"لا يجب أن تكوني هنا" - Translation from Arabic to English

• You shouldn't be here
• You can't be here
• You shouldn't be in here
• You shouldn't be out here
• must not be here
• don't need to be here

If you're the sensitive type, You shouldn't be here, love.
إذاكنتِمن النوعالحساس، لا يجب أن تكوني هنا ، ياحبيبتي.

You shouldn't be here. Someone might recognize your car.
لا يجب أن تكوني هنا فربّما يتعرف أحد على سيّارتكِ

If you can't be happy for me, then maybe You shouldn't be here.
وإن لم تستطيعي أن تكوني سعيدة لأجلي، فلربما لا يجب أن تكوني هنا

You can't be here.
أجل, حسنًا, لا يجب أن تكوني هنا

No, You shouldn't be in here. It's not safe.
لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً

You shouldn't be out here cleaning in this hot sun.
لا يجب أن تكوني هنا تنظفين في الشمس الحارة

How lovely you look. But You shouldn't be here.
لكم تبدين جميله لكن لا يجب أن تكوني هنا

You shouldn't be here, Catherine, it's dangerous.
لا يجب أن تكوني هنا كاثرين هذا خطير

Okay, Mrs. Walker. You shouldn't be here right now.
حسناً سيدة " والكر " لا يجب أن تكوني هنا الآن

You shouldn't be here anyway.
لا يجب أن تكوني هنا على أيّ حال

You shouldn't be here.
لا يجب أن تكوني هنا

You shouldn't be here on your own.
لا يجب أن تكوني هنا لوحدك

Please. You shouldn't be here.
أرجوكِ، لا يجب أن تكوني هنا

Hopefully the one who hurt Hans is coming. You shouldn't be here.
لنأمل أن ذلك الذي أذى (هانز) يأتي فأنتِ لا يجب أن تكوني هنا

It's late. You shouldn't be here.
(برينان)، الوقت متأخر، لا يجب أن تكوني هنا.

- Hey, boo! - You can't be here.
لا يجب أن تكوني هنا

You shouldn't be in here.
لا يجب أن تكوني هنا.

Wiley, You shouldn't be out here with the baby.
وايلي, لا يجب أن تكوني هنا مع الطفل

- Memsahibs must not be here.
-سيدتى لا يجب أن تكوني هنا

Um... Jade, I appreciate it, but you really don't need to be here.
(جايد)، أقدر لكِ هذا ولكن لا يجب أن تكوني هنا