"لا يجب أن نكون" - Translation from Arabic to English

• We shouldn't be
• don't have to be
• We should not be
• we shouldn't even be
• not supposed to be
• doesn't have to be

You wanted to protect me so I wouldn't spiral because if I spiraled then it would prove that We shouldn't be together, but--but I didn't spiral.
لقد أردتِ حمايتي حتى لا أدخل في نوبة هياج لأنني لو فعلت ذلك فهذا سَيُثبت أننا لا يجب أن نكون سويًا

As long as we are alive, We shouldn't be afraid of starting over again.
طالما و نحن على قيد الحياة لا يجب أن نكون خائفين من البدء من جديد

Guys, We shouldn't be here. Mom is gonna get really angry.
.يــا أخوتي , لا يجب أن نكون هنا .أمنا ستكون غاضبة جداً

We don't have to be barflies, returned from the grave.
لا يجب أن نكون عشاق حانات عائدين من قبورهم

That means we don't have to be so afraid of them.
هذا يعني أننا لا يجب أن نكون خائفين جداً منهم.

But We should not be so naïve as to assume it means only three guns.
و لكن لا يجب أن نكون سادجين لدرجة الإعتقاد أنه يعني فقط ثلاثة أسلحة

If you can't support me, then maybe we shouldn't even be together.
إن كنت لا تستطيع مساندتي، فربما لا يجب أن نكون سوياً

Okay, this says that you love me and that I love you and that we're not supposed to be together.
حسناً، هذا يثبت أنكِ تحبيني و أنا أحبكِ لكننا لا يجب أن نكون معاً

Well, I guess We shouldn't be completely surprised.
حسناً ، أعتقد بأننا لا يجب أن نكون متفاجئين تماماً

But We shouldn't be angry, we should be grateful.
لكن لا يجب أن نكون غاضبين، بل علينا أن نكون ممتنين.

Aang: There's probably a lot more. Maybe this means We shouldn't be here.
ربما هناك المزيد منهم و لربما هذا يعني أننا لا يجب أن نكون هنا

Maybe We shouldn't be out here, maybe we should turn back
ربما لا يجب أن نكون هنا بالخارج , ربما علينا أن نعود أدراجنا

You were the one who said We shouldn't be together...
أتعلمى . هذا شئ ممتع إنتى القائله بأننا لا يجب أن نكون معاً.

We shouldn't be around here now.
يجب أن نقوم بجولة لا يجب أن نكون هنا الآن

Anyone else think We shouldn't be out here?
هل من أحد ييعتقد بأننا لا يجب أن نكون فى الخارج الاّن؟

Look, I know that it all sounds complicated, but we don't have to be.
انظر، أعلم أن هذا يبدو معقداً . لكن لا يجب أن نكون نحن كذلك

Yes, but we don't have to be, okay? !
أجل ولكن لا يجب أن نكون نحن أيضاً

We don't have to be one and the same thing
♪ لا يجب أن نكون ♪ ♪ واحد و الشيء نفسه ♪

We should not be in here, not this easily. It's a setup, I'm tellin'ya.
لا يجب أن نكون هنا، ليس بهذه السهولة إنها مكيدة، وأنا أقول لك

If you can't support me, then maybe we shouldn't even be together.
إن كنت لا تستطيع مساندتي ، فربما لا يجب أن نكون سوياً

We're not supposed to be here. This is the third floor.
لا يجب أن نكون هنا، هذا الدور الثالث..

But it doesn't have to be us.
لكن لا يجب أن نكون نحن