"لا يمكنني شرح" - Translation from Arabic to English

• I can't explain

I can't explain it to you. You have to trust me.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

We have a chemistry together. I can't explain it.
علاقة كيميائية تربطنا معا لا يمكنني شرح ذلك

I can't explain it. it was so sudden. it was so unexpected and it's over now.
لا يمكنني شرح الأمر كان مفاجئاً و كان غير متوقعاً

I can't explain it, but I know I'm supposed to be somebody.
, لا يمكنني شرح ذلك لكنني أشعر أنه يجب أن اكون شخصاً ما

Look, I can't explain it, but being around these people makes me feel exactly like I did when I was 16.
اسمعي، لا يمكنني شرح هذا لكن تواجدي هنا مع هؤلاء يجعلني أشعر كما لو كنت في الـ 16

I know, I can't explain that, but I did find out that his mother was arrested last year on charges of assault and battery after beating a man with a baseball bat.
أعرف , لا يمكنني شرح ذلك لكننيأكتشفتبأن... والدته تم أعتقالها العام الماضي

I can't explain it in French.
لا يمكنني شرح ذلك في الفرنسية.

Now I can't explain this next part, unless I let you in on a little secret.
"لا يمكنني شرح الجزء القادم ما لم أطلعكم على سرّ صغير"

I can't explain it, but something weird happened to me down in the...
...لا يمكنني شرح هذا ...ولكنه حصل لي شيء غريب في الأسفل في الــ

Bobby, I can't explain it, but somehow, when you stock the Tab in the garage fridge, it just tastes better.
(بوبي)، لا يمكنني شرح الأمر، لكن بطريقة ما عندما وضعت مشروب "تاب" بثلاجة المرآب، أصبح طعمه أفضل

I can't explain why.
لا يمكنني شرح السبب.

I can't explain it.
لا يمكنني شرح ذلك.

I can't explain the nutmeg.
لا يمكنني شرح جوزة الطيب.

I can't explain it.
لا يمكنني شرح ذلك

Look, I can't explain it.
اسمعوا، أنا لا يمكنني شرح هذا

I can't explain to you why it's not.
لا يمكنني شرح الأسباب.

I... I can't explain it.
لا يمكنني شرح هذا

I can't explain it. Well,what?
لا يمكنني شرح ذلك