"لا يُمكنك فعل" - Translation from Arabic to English

• You can't do
• you can do
• can't be doing

- for the last 30 years. - You can't do this.
ـ خلال الثلاثين سنة الأخيرة ـ لا يُمكنك فعل ذلك

Fight or flight is a natural instinct, but You can't do either of them in that cell.
الصمود والقتال أو الهرب هي غرائز طبيعية لكن لا يُمكنك فعل أى منهما بتلك الزنزانة

I thought you were gonna be it for the first few weeks and then I realized You can't do anything.
خلتُ أنّه ستكون أنت لبضع الأسابيع الأولى، ومن ثمّ تبيّنت لا يُمكنك فعل أيّ شيء.

No, You can't do that. You can't just turn shit around.
. لا ، لا يُمكنك فعل ذلك . لا يُمكنك أن تقلب الأمور

No, You can't do this. You can't just go charging ahead like a... like a mad steamroller.
كلّا، لا يُمكنك فعل هذا لا يُمكنك المقاضاة بهذه الطريقة

A really big one. No, it's -- You can't do that.
مُشكلة كبيرة جداً، لا يُمكنك فعل ذلك، إتفقنا؟

You can't do this out of nowhere!
لا يُمكنك فعل ذلك فجأه بدون مقدمات

Get your hands off of me. You can't do this.
إبعِد يديَك عنّي، لا يُمكنك فعل ذلك.

You can't do anything weird to me.
مع هذا ، لا يُمكنك فعل أي شيء غريب لي

We're gonna get caught. You can't do that. We're gonna get caught.
سيُقبض علينا، لا يُمكنك فعل ذلك

She's dead. You can't do anything.
إنها ميتة، لا يُمكنك فعل أيّ شيء.

- Went outside. - You can't do that.
ـ خرجتُ للخارج ـ لا يُمكنك فعل هذا

Angie, You can't do this. Don't do that.
أنجى ، لا يُمكنك فعل هذا ، لا تفعلى هذا

Oh, no, no. Officer, You can't do this.
-لا، لا، لا أيها الشرطي،، لا يُمكنك فعل هذا

You can't do this.
لا يُمكنك فعل هذا

You can't do this.
لا يُمكنك فعل ذلك

- You can't do that. - I can.
ـ لا يُمكنك فعل ذلك ـ يُمكنني

You can't do that. I'm doing this for us.
لا يُمكنك فعل ذلك

You can't do this!
لا يُمكنك فعل ذلك

And you will do nothing, because you can do nothing.
وإنّك لن تفعل أيّ شيء، لأن لا يُمكنك فعل أي شيء.

- You can't be doing this. - ...what knows what he wants.
ـ لا يُمكنك فعل ذلك ـ يعلم ما الذي يُريده