"لترسل" - Translation from Arabic to English

• to send
• send out

Didn't appreciate it enough to send even a postcard, did you?
لم تقدّرني كفاية لترسل لي بطاقة بريدية , أليس كذلك ؟

Well, we know they were smart enough to send him away.
حسنا، نحن نعلم أنهم كانوا أذكياء بما يكفي لترسل له بعيدا.

And it's not unusual for France to send soldiers to fight on our shores.
وليس غريبا من فرنسا لترسل جنودا لاراضينا

Mm, yet you have time to send lame text messages to your acupuncturist.
لديك وقت لترسل له رسائل إلى حبيبك الذي يؤخزك أأنتما مستمران؟

Christina used e-vite to send out all her invitations.
حسناً إستعملت كريستينا موقع إيفايت لترسل دعوتها

I'm sorry, but did you just try to send us a video?
أنا آسف، ولكن هل فقط محاولة لترسل لنا شريط فيديو؟

You let a man beat you in front of his children to send them a message?
سمحت لرجل أن يضربك أمام أبنائه لترسل لهم رسالة ؟

I need you to send some help over here right now...'cause if you don't, I'ma kill myself!
أحتاجك لترسل بعض المساعدة هنا الآن لآنة اذا لم تفعل سأقتل نفسى

That way you have guaranteed access to the safe, and you can kick his teeth in to send a message.
هكذا تضمن فتح الخزنة ثم تحطم اسنانه لترسل رسالة

I adjusted the frequencies of the turbines to send you a message.
لقَد عدّلت ترددات التوربينات لترسل لكم رسالةً.

We're here. And now we are going to send him a message back.
والآن نحن بصدد لترسل له الرسالة مرة أخرى.

He told me to bill the firm, to send something to a third party.
أخبرني أن أحاسب الشركة، لترسل شيئاً إلى طرف ثالث.

The Bluetooth on a cell phone, for example... is an easy way to send information wirelessly over short distances.
البلوتوث في الجوال كمثال طريقه سهله لترسل معلومات لاسلكيا

He reprogrammed his car to send us back false coordinates.
لذا برمج سيارته لترسل إلينا إحداثيات خاطئة.

Well, at least you had the guts to send me a memo.
حسناً, على الأقل تملك الشجاعة الكافية لترسل لي مذكّرة

Papa's sister is always nagging him to send supplies to London, and then we cable her so her butler can be at King's Cross to meet them.
عمتي دائما تلح على أبي أن يرسل مؤنًا إلى لندن وبعدها نبرق إليها لترسل كبير خدمها إلى محطة كنقز كروس لتلقي المؤن

Sir, I think now would be a good time to send someone to have her picked up.
سيدي، أعتقد أن الوقت مناسب الان لترسل شخصاً ليأخذها

I'm ready to send him a lot more than just my regards.
أنا مستعد لترسل له الكثير أكثر من مجرد تحياتي.

Apparently, my mother is the only one who cares enough to send me anything.
واضح أن أمي هي الوحيدة التي تهتم بي لترسل شيئاً

Housekeeper Chan, use this name list to send out invitations for me.
أيها الحارس ، استخدم قائمة الاسامي هذه لترسل دعوات لحفلي