| United Nations Representative to the International Advisory and Monitoring Board | UN | مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| United Nations Office in Burundi and United Nations representative to the International Advisory and Monitoring Board | UN | بعثة الأمم المتحدة في بوروندي وممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| United Nations Representative to the International Advisory and Monitoring Board | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| III. United Nations representative on the International Advisory and Monitoring Board | UN | ثالثا - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة لأنشطة صندوق تنمية العراق |
| III. United Nations Representative for the International Advisory and Monitoring Board | UN | ثالثا - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| Office of the United Nations Representative to the International Advisory and Monitoring Board DM | UN | مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| Office of the United Nations Representative to the International Advisory and Monitoring Board | UN | مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| Office of the Representative of the Secretary-General to the International Advisory and Monitoring Board | UN | مكتب ممثل الأمين العام لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| Office of the Representative of the Secretary-General to the International Advisory and Monitoring Board | UN | مكتب ممثل الأمين العام لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| 29. United Nations Representative to the International Advisory and Monitoring Board | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| 29. United Nations representative to the International Advisory and Monitoring Board | UN | 29 - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| Office of the Representative of the Secretary-General to the International Advisory and Monitoring Board | UN | مكتب ممثل الأمين العام لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| II. United Nations representative to the International Advisory and Monitoring Board | UN | ثانيا - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| United Nations representative to the International Advisory and Monitoring Board | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| Included for the first time are the requirements of the United Nations Representative to the International Advisory and Monitoring Board. | UN | وقد أدرجت لأول مرة احتياجات ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة. |
| United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق |
| United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| II. United Nations Representative on the International Advisory and Monitoring Board | UN | ثانيا - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| 26 Office of the Representative of the Secretary-General on the International Advisory and Monitoring Board | UN | مكتب ممثل الأمين العام لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| III. United Nations Representative for the International Advisory and Monitoring Board | UN | ثالثا - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
| 13. Lastly, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve the Secretary-General's proposal concerning the requirements of the United Nations representative to IAMB. | UN | 13 - وختم كلامه بقوله إن اللجنة الاستشارية توصي الجمعية العامة بالموافقة على اقتراح الأمين العام بشأن احتياجات ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة. |
| One of the main concerns of IAMB from the start has been the absence of metering for crude oil production. | UN | وما برح أحد الشواغل الرئيسية لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة منذ البداية عدم وجود نظام لقياس إنتاج النفط الخام. |