"لديك بالفعل" - Translation from Arabic to English

• you already have
• already had
• you've already
• 've already got
• you actually have
• you do have
• you have already
• your already

You wouldn't want to bother them any more than you already have.
أنت لا تريد أن تهتم بها أي أكثر مما لديك بالفعل.

As I said before, you already have a great conductor.
كما قلت من قبل لديك بالفعل قائد موسيقي عظيم

We're here to help you. you already have one forensic anthropologist.
نحن هنا لمساعدتك، لديك بالفعل خبير في علم الإنسان الجنائي.

you already have most everything I've spent my life building.
لديك بالفعل معظم كل شيء لقد قضيت بناء حياتي.

And you can't hurt me more than you already have.
وأنت لا يمكن أن يؤذيني أكثر مما لديك بالفعل.

you already have government agencies threatening you probably for mistakes.
لديك بالفعل هيئات حكوميّة تهدّدك على الأرجح بسبب الأخطاء

You know, you already have a gun. Why can't you just get this over with?
تعلم ، أنتَ لديك بالفعل مسدس لماذا لا تقوم بالأمر وحسب؟

I don't want you getting drawn into this any more than you already have.
أنا لا أريد منك الحصول على الانتباه الى هذا أي أكثر مما لديك بالفعل.

In fact, there's a chance that you already have and don't know it.
ستجدان بعضكما البعض عاجلاً أم أجلاً في الحقيقة هناك فرصة لديك بالفعل

Don't make this any uglier than you already have.
لا تجعل هذا أي أقبح مما لديك بالفعل.

You don't build a turnip truck unless you already have turnips.
أنت لا تبني شاحنة اللفت إلا إذا كان لديك بالفعل اللفت.

Well, you already have over 50 agents out there sifting through ruble and monitoring chatter.
حسنا، لديك بالفعل أكثر من 50 عميل بالخارج هناك يبحثون في الأنقاض، ويراقبون الأقوايل.

you already have a list of suspected Whigs and of people who haven't paid their taxes to the king.
لديك بالفعل قائمة المعارضين المشتبه بهم و الناس الذين لا يدفعون الضرائب المستحقة للملك

you already have more money put away than any player I know.
لديك بالفعل أموالاً أكثر من أى لاعب آخر أعرفه

you already have some of the associates calling my clients, trying to split them off.
لديك بالفعل بعض من الشّركاء ،يتّصلون بعميلي تحاول أن تفرّقهم عن بعضهم

If you already had someone inside, then why add me?
إذا كان لديك بالفعل شخص في الداخل، ثم لماذا تضيف لي؟

Sometimes it's better to settle for what you've already got.
من الأفضل أحياناً الإبقاء على ما لديك بالفعل

Well, considering the fact that you actually have to eat
حسنا، بالنظر إلى حقيقة أن لديك بالفعل لتناول الطعام

Maybe you do have brain damage.
ربما لديك بالفعل تلف بالدماغ.

Sign a confession for crimes that you have already tacitly admitted to me anyway.
وقع على اعتراف، عن الجرائم التي لديك بالفعل اعترف لي على أي حال.

No one is better capable of integrating your already established online presence with our youth-based branding and social media expertise.
لا أحد أفضل قادر علي الدمج لديك بالفعل وجود على الانترنت مع العلامة التجارية القائمة علي الشباب والخبرة الاجتماعية