You have one minute, and your minute has begun, and no time will be added at the end, even to accommodate this sentence with all of its baroque-dependent clauses and cascading turns of phrase. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة , وقد بدات ولن يضاف اي وقت في النهاية حتى لاكمال هذه الجملة |
You have one minute to verify your identity, captain hunt, before you're all blown into deep space. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة للتحقق من هويتك, كابتن هنت, قبل كنت كل في مهب في الفضاء السحيق. |
AII right, Professor Love. You have one minute to show me your research. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة لتبين لي البحث الخاص بك. |
I'm not gonna embarrass you, but You got one minute to get out of here. | Open Subtitles | لن أحرجك لكن لديك دقيقة واحدة لتخرج من هنا |
Okay, You got one minute to explain to me why I shouldn't shoot you. | Open Subtitles | حسنا, لديك دقيقة واحدة لتقنعني لما لا يجب علي أن أطلق عليك النار |
I give you a clue, you have a minute to guess the identity of the person in question. | Open Subtitles | سأعطيك دليلاً , و سيكون لديك دقيقة واحدة للتعرف على الشخصية التي في السؤال |
So You've got one minute exactly to tell me everything you know. | Open Subtitles | الذي سوف يعطي سيارة ومال وهوية مزيفة لشخص إذاً لديك دقيقة واحدة بالضبط لتخبرني كل ما تعرف |
You have one minute to listen. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة للاستماع. اسمحوا لي أن تقترض هذا؟ |
You have one minute. | Open Subtitles | سمعته من قبل.. لديك دقيقة واحدة فقط |
You have one minute. | Open Subtitles | ضع المال هناك لديك دقيقة واحدة |
Input your id number first. You have one minute. | Open Subtitles | أدخل رقم هويتك أولاً، لديك دقيقة واحدة |
You have one minute. Your choice. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة , الخيار راجع لك |
You have one minute to exit the city. | Open Subtitles | الآن لديك دقيقة واحدة لمغادرة المكان |
You got one minute, then we need to get him to the hospital to get sewn up. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة,ثم علينا نقله للمستشفى |
And You got one minute to come up with my money. | Open Subtitles | و لديك دقيقة واحدة لتحضر النقود. |
You got one minute before I snap his neck. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة قبل أن أعضّ رقبته |
You get your team to the playoffs and think you have a minute to breathe, and then... | Open Subtitles | وصل فريقك لتصفيات وتعتقد أن لديك دقيقة واحدة للتنفس، وبعد ذلك ... |
Doctor, do you have a minute. | Open Subtitles | طبيب، هل لديك دقيقة واحدة. |
You've got one minute to tell me... how you got this drill to work or your father's toast. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة لتخبريني كيف يعمل و إلا فإن والدك سيصبح كالتوست |
- Don't do it. - You've got one minute. | Open Subtitles | لا تسمح له - لديك دقيقة واحدة - |
- You only got a minute. - I know. | Open Subtitles | حسناً - لديك دقيقة واحدة فقط - |