"لزمالات نزع السلاح" - Translation from Arabic to English

• Disarmament Fellowship Programme
• Fellowships on Disarmament
• Disarmament Fellowship certificates

2009 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009

Meanwhile, the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament continues to receive acclaim.
ومن ناحية أخرى، يستمر برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح في تلقي آيات المديح.

There has been an increase in the number of female candidates for the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
وارتفع عدد المرشحات من اﻹناث لبرنامج اﻷمم المتحدة لزمالات نزع السلاح.

- United Nations Disarmament Fellowship Programme
○ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح

The first is the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
المجال الأول هو برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح.

2007 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2007

In that context, they questioned, in particular, the proposal to transfer the United Nations Disarmament Fellowship Programme from Geneva to New York.
واعترضت، في ذلك السياق، بوجه خاص على اقتراح نقل برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح من جنيف إلى نيويورك.

Information sessions were also held on the margins of the meetings of the First Committee of the General Assembly and in the context of the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
وعقدت دورات إعلامية أيضا على هامش أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة، وفي سياق برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح.

Awarding of certificates to participants in the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
منح الشهادات للمشتركين في برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح

5. The United Nations programme of Fellowships on Disarmament is implemented by the Geneva branch of the Department for Disarmament Affairs.
5 - برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح يتم تنفيذه بواسطة فرع جنيف في إدارة شؤون نزع السلاح.

5. The United Nations programme of Fellowships on Disarmament is implemented by the Geneva Branch of the Department for Disarmament Affairs.
5 - يتولى فرع إدارة شؤون نزع السلاح في جنيف تنفيذ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح.

As I stated earlier, the ceremony of presentation of the 2009 United Nations Disarmament Fellowship certificates will now take place.
وكما قلت سابقا، ستجري الآن مراسم تقديم شهادات برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009.