"لست ذلك النوع" - Translation from Arabic to English

• not that kind
• not the kind
• not that type

I'm not that kind of media. It would be about you.
أنا لست ذلك النوع من الإعلام سيكون الأمر عنك أنت

Yeah, well, I guess I'm not that kind of princess.
نعم، حسناً، اعتقد إنني لست ذلك النوع من الأميرات

I said that it could not be you. That you were not that kind of person.
قالت لي من المحتمل انك القاتل قلت لها انك لست ذلك النوع من الاشخاص

I'm not the kind of guy who wouldn't pass that along.
أنا لست ذلك النوع من الشبان الذين لن يوصلوا ذلك.

not the kind of guy who dates a girl he's not into.
لست ذلك النوع من الشباب الذين يواعدون فتاة ليست معجبة بهم

You don't gotta worry because I'm not that type of guy.
لا داعي لأن تقلق لأنني لست ذلك النوع من الرجال

Okay, I get it, and I respect that you're not that type of girl.
أنا أتفهم الامر و أحترم بأنك لست ذلك النوع من الفتيات.

I don't have the heart to tell him you're not that kind of guy.
لا أستطيع أن أخبره أنك لست ذلك النوع من الأشخاص

And I'm not that kind of exterminator, but facts is facts.
وأنا لست ذلك النوع من المبيدين ولكن الحقائق حقائق

Now, your father was a tyrant and a brute, but you're not that kind of king.
بما أن والدك كان طاغيه و مجرم, لكنك لست ذلك النوع من الملوك.

I'm not that kind of guy anymore, OK?
أنا لست ذلك النوع من الشباب بعد الآن, حسنا؟

That's easy for you to say,but I'm not that kind of a parent.
من السهل قول هذا، لكنني لست ذلك النوع من الأمهات

Yeah? Well, I'm not that kind of girl. Oh.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات لذا اقترح ان نجد مكاناً به بعض الخصوصية

I'm not that kind of person I've been counseled.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص فقد تمّ إرشادي

Now, you didn't paint the war because you're not that kind of painter, but, it is there, just the same.
أنت لم ترسم الحرب لأنك لست ذلك النوع من الرسامين ولكن ، إنه هناك الأمر سيان

I don't know. I'm not that kind of person.
لا أعلم لست ذلك النوع من الأشخاص

I'm not the kind of guy who likes to sit around flapping his jaws.
أنا لست ذلك النوع من الرجال الذين يحبون الثرثرة

I'm not the kind of guy who expects favors in return for my friendship.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص الذين يتوقعون رد الجميل مقابل صداقتي

I'm not that type of Negro, black man, you understand?
لست ذلك النوع من الزنجي ال الأسود اتفهم؟

No thanks, honey, I'm not that type of guy.
لا، شكرأ يا عزيزتى أنا لست ذلك النوع من الأشخاص