| He said he was, but I'm not surprised he didn't show up. | Open Subtitles | هو قال انه سيأتي لكني لست متفاجئاً بعدم حضوره |
| I'm not surprised you saw a UFO when you were a kid. | Open Subtitles | لست متفاجئاً من أنك رأيت فضائياً عندما كنت طفلاً |
| I'm not surprised you want me back in your life. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً أنكِ تريدين مني العودة مرة أخرى لحياتك |
| Why am I not surprised you couldn't find him? | Open Subtitles | لا أثر في الغابة الشماليّة أيضاً - لمَ لست متفاجئاً مِنْ عدم قدرتك على العثور عليه؟ |
| Why am I not surprised you would know that? | Open Subtitles | لمَ لست متفاجئاً بمعرفتك لهذا؟ |
| Judging from what you've got to deal with in Kelowna, I'm not surprised. | Open Subtitles | بحكم من تعاملت معه في كيلوانا، انا لست متفاجئاً. |
| I'm not surprised you need all these roommates to help you pay for it. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً أنك بحاجة كل هؤلاء الناس ليساعدونك بدفع الأجار |
| I'm not surprised. Hayes is doing a fantastic job. | Open Subtitles | لست متفاجئاً من ذلك فـ(هايز) تقوم بعمل رائع |
| I'm not surprised at the league's decision. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً من قرار الدوري |
| Although I'm not surprised. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أنا لست متفاجئاً. |
| - Well, I'm not surprised. | Open Subtitles | . على بعض الأشياء - . حسناً ، أنا لست متفاجئاً - |
| Wow, you look great. I'm not surprised, it's just that you normally... | Open Subtitles | تبدين رائعة ، أنا لست متفاجئاً ، الأمر فحسب أنكِ عادةً . |
| Either way, I'm not surprised by any of this, Mr Woolsey. | Open Subtitles | (بطريقة ما، لست متفاجئاً بأيّ مما قلته يا سيد (ولزي |
| I'm not surprised we're getting call-ins. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً أننا نتلقى اتصالات |
| I'm not surprised at any of these murders. | Open Subtitles | لست متفاجئاً بأي من هذه الجرائم |
| What am I not surprised? | Open Subtitles | لماذا لست متفاجئاً ؟ |
| Why am I not surprised? | Open Subtitles | لماذا لست متفاجئاً ؟ |
| Why am I not surprised? | Open Subtitles | لما لست متفاجئاً ؟ |
| Why am I not surprised? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئاً ؟ |
| - Why am I not surprised? | Open Subtitles | -لماذا لست متفاجئاً |
| Um, I'm not surprised. That clam cheddar smells like sope. | Open Subtitles | لست متفاجئاً الطعام هنا رائحته كالصابون |