"لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا" - Translation from Arabic to English

• United Nations Fund for Namibia

the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia
اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا

Finally, we are pleased, upon completion of our mandate, to recommend the dissolution of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia.
وأخيرا، يسرنا أن نوصي بعد أن أكملنا ولايتنا، بحل اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا.

We also commend the generous support, in the form of financial and material contributions, extended to the United Nations Fund for Namibia by many Member States.
كما نمتدح الدعم السخي الذي قدمته دول أعضاء عديدة لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا في صورة إسهامات مالية وعينية.

The impact of the educational and training programmes of the United Nations Fund for Namibia is very visible today.
إن أثر البرامج التعليمية والتدريبية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا واضح جدا اليوم.

The United Nations Council for Namibia's Committee for the United Nations Fund for Namibia worked hard to campaign for support for the Fund.
إن اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا التابعة لمجلس اﻷمم المتحدة لناميبيا عملت جاهدة في حملة لدعم الصندوق.

Today we gather to dissolve the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia.
ونجتمع اليوم لحل اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا.

In conclusion, I should once again like to congratulate the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia on its important accomplishments.
وختاما، أود مرة أخرى أن أهنئ اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا على إنجازاتها الهامة.

It further decided to establish the United Nations Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia to serve as the trustee of the Fund until its dissolution.
وقررت كذلك أن تنشئ لجنة اﻷمم المتحدة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا لتعمل كهيئة أمناء للصندوق الى حين حله.

(iii) Substantive servicing of the meetings of the United Nations Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia by the Transitional Unit for Namibia.
' ٣ ' تقديم الخدمات الفنية الى اجتماعات لجنة اﻷمم المتحدة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا من جانب الوحدة الانتقالية لناميبيا.

Zambia has also been privileged to serve as Chairman of the Committee on the Fund for Namibia and, most recently, as Chairman of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia.
كما تشرفت زامبيا برئاسة لجنة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا، ومؤخرا برئاسة اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا.

These few examples, culled from so many others in the report of the Secretary-General, bear eloquent testimony to the important achievements of the United Nations Fund for Namibia.
هذه اﻷمثلة القليلة، المنتقاة من أمثلة عديدة أخرى وردت في تقرير اﻷمين العام، تشهد شهادة بليغة على المنجزات الهامة لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا.

276. Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia [General Assembly resolution 44/243 B]
٢٧٦ - اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٤٣ باء[

In this respect, the Assembly by the same resolution decided further to establish the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia.
وقررت الجمعية العامة كذلك، في هذا الصدد، وبموجب نفس القرار، أن تنشئ لجنة اﻷمم المتحدة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا.

I wish to inform you that the Committee on Conferences has received a request from the Trust Committee of the United Nations Fund for Namibia to meet in New York during the forty-ninth session of the General Assembly.
وأود أن أبلغكم بأن لجنة المؤتمرات قد تلقت طلبا من اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا للاجتماع في نيويورك أثناء انعقاد الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.

III. FINANCIAL POSITION OF THE United Nations Fund for Namibia AS AT 31 OCTOBER 1994 . 12 4
ثالثا - المركز المالي لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا في ٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤

III. FINANCIAL POSITION OF THE United Nations Fund for Namibia AS AT 31 OCTOBER 1994
ثالثا - المركز المالي لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

(a) Report of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia (A/ 49/782);
)أ( تقريــر لجنـة اﻷمـم المتحـدة الاستئمانيـة لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا )A/49/782(؛

(a) Report of the United Nations Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia (A/ 49/782);
)أ( تقرير لجنة اﻷمم المتحدة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا )A/49/782(؛