"لقد أرسلوني" - Translation from Arabic to English

• They sent me
• I was sent
• I've been sent

They sent me back to see if anyone was left behind.
لقد أرسلوني لأكتشف ما إذا كان أحد يسعى خلفنا

They sent me here not knowing how to shoot,
لقد أرسلوني هنا وأنا لا أعرف كيف أطلق النار

They sent me here for a second opinion at mass general.
لقد أرسلوني الى هنا للحصول على رأي ثان و عمل مسح شامل

Look, They sent me here to report back to them about the egg. He's been monitoring it for weeks from the outside.
لقد أرسلوني إلى هُنا لأبلّغهم بمُستجدّات البيضة، فقد كانوا يُراقبونها لأسابيع من الخارج.

I was sent down here to take and record vitals.
لقد أرسلوني إلى هنا كي أسجل الوظائف الحيوية.

They sent me home. So I found a private doctor. Check him out.
لقد أرسلوني الى المنزل, ووجدت طبيبا خاصا, انظري اليه

Look, They sent me here to learn your ways so one day I could bring this message and that you would believe it.
لقد أرسلوني هنا لكي أتعلم عاداتكم لذا في يوم علي أن أوصل الرسالة وأنكم ستصدقونها

That day They sent me to the attic to open the Book of Shadows to the future spell.
في ذلك اليوم لقد أرسلوني إلى الغرفة العلوية لأفتح كتاب الظلال على تعويذة المستقبل

They sent me on a supply run.
لقد أرسلوني في مهمة توفير المؤن

They sent me back to the same moment they sent you... right now.
لقد أرسلوني في نفس اللحظة التي أرسلوك فيها... الآن

Fact is They sent me to the Middle East and Asia to look into Al-Sakar.
في الواقع لقد أرسلوني إلى الشرق الأوسط وآسيا "للتحقق بشأن "الصقر

They sent me to Italy to write "Inside Part Two,"
لقد أرسلوني إلي إيطاليا لكتابه الجزء الثاني من (إنسايد)،

They sent me over with the latest cut of the movie.
. لقد أرسلوني كي أوصل النسخة الأخيرة

They sent me after you, they stand to gain in a number of ways.
لقد أرسلوني ورائكم... إنهم مستفيدون من هذا بعديد من الأشكال

They sent me back with medication.
لقد أرسلوني مجدداً . مع العلاج

They sent me away till morning.
لقد أرسلوني بعيداً الى ان يحل الصباح

They sent me to replace you.
لقد أرسلوني لإستبدالك

They sent me back with new dispatches for Major Marrett.
لقد أرسلوني مع تصميمات جديدة (للرائد (ماروت.

They sent me to take you in.
لقد أرسلوني لآخذ بعيدًا

I was sent to ask if you'd guide us.
لقد أرسلوني أسأل إن كنت سترشدنا

I was sent to the capital to study.
لقد أرسلوني إلى العاصمة لأدرس

I've been sent here because this office has failed to live up to the standards of the Authority.
لقد أرسلوني إلى هنا لأن المكتب قد فـِـشل في الحفاظ على أساسيات التعامل مع السلطة