"لقد حدث ذلك" - Translation from Arabic to English

    • It happened
        
    • It's happened
        
    • This happened
        
    • It has happened
        
    • it did
        
    • It just happened
        
    It happened with me and my ex after the first kid. Open Subtitles لقد حدث ذلك لي مع زوجتي السابقة بعد أول أبنائنا
    It happened so fast. All I saw were claws and teeth. Open Subtitles لقد حدث ذلك بسرعة كل ما رأيته هو مخالبٌ وأسنان
    It happened to you too... only you were too young to remember. Open Subtitles لقد حدث ذلك لكى أيضا لقد كنتى صغيره لا تتذكرى هذا
    Well, It's happened at last. All four of them are here. Open Subtitles حسناً , لقد حدث ذلك أخيراً بأن اجتمع أربعتهم هنا
    In my opinion, This happened because the consummation was moved to an earlier date. Open Subtitles برأيي؛ لقد حدث ذلك لأنه تم تقديم موعد إستهلال الزواج.
    It has happened before, but never to this extent. Open Subtitles لقد حدث ذلك من قبل ولكن لم يبلغ إلى هذا الحد
    It happened around the time of the SBK murders. Open Subtitles لقد حدث ذلك بنفس وقت حدوث جرائم القتل.
    It happened the next night and the night after that... Open Subtitles لقد حدث ذلك الأمر في الليلة التالية وفي الليلة اللي تليها أيضاً
    Ohh, It happened again. I thought I was dreaming. Open Subtitles لقد حدث ذلك مجدداَ, لقد كُنت أظن أنى أحلم.
    Yeah, man. It happened to me, man, I'm just saying. Open Subtitles لقد حدث ذلك لي، يا رجل أنا أقول ذلك وحسب
    The ground just opened up. He fell in. It happened so fast. Open Subtitles لقد انشقت الأرض، وسقط فيها، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
    You got shot. It happened, but you're back. Open Subtitles لقد تعرضت لطلق ناري لقد حدث ذلك, ولكنك عدت
    It happened late yesterday, but his parents didn’t want to call you. Open Subtitles لقد حدث ذلك بالامس, لكن والداه لم يريدا ان يكلموك.
    It happened pretty quickly, not that many people made it out. Open Subtitles لقد حدث ذلك سريعاً, لا اعتقد ان عدد كبير استطاع الخروج.
    It happened at that bar where I met him. Open Subtitles نعم. لقد حدث ذلك في الحانة التي قابلته فيها
    No one ever told me that. I just did it one day. It happened. Open Subtitles لا أحد أخبرني بذلك فعلتها يوما ما , لقد حدث ذلك
    It happened once. Hopefully, only once. Open Subtitles لقد حدث ذلك مرة واحدة , وعلى أمل أن تكون الوحيدة
    It's happened before when he's gone through withdrawal. Open Subtitles لقد حدث ذلك من قبل عندما خاض مرحلة الأعراض الإنسحابيّة.
    This happened in your apartment. We could have just run away. Open Subtitles لقد حدث ذلك بشقتك, كان بإمكاننا أن نهرب فحسب
    It has happened before? Open Subtitles لقد حدث ذلك من قبل
    Actually, it did. Thank God, Nuclear Winter canceled it out. Open Subtitles حقيقةً, لقد حدث ذلك, حمداً لله أن الشتاء النووي حلّ المشكلة
    Well, It just happened it was smack in the middle of Comanche territory. Open Subtitles حسنا ، لقد حدث ذلك كان صفعه في منتصف من أقليم الكومانشي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more