"لقد غاب" - Translation from Arabic to English

• I've missed
• He missed
• been gone
• he's missed
• I have missed you

You may not believe it, but I've missed you, Mormont.
قد لا تصدق ذلك، ولكن لقد غاب لك، مورمونت.

So I got on the Azul instead of the Verde, and now I've missed the most important interview of my entire life.
لذلك حصلت على أزول بدلا من فيرد، والآن لقد غاب عن أكثر من مقابلة هامة من حياتي كلها

You know, for the first time I've missed grand rounds.
كما تعلمون، لأول مرة لقد غاب جولات الكبرى.

He missed a diagnosis, and now that patient's probably going to die.
‎لقد غاب عن فحص مريض ‎والان هذا المريض ‎من المحتمل ان يموت

Bet you miss your daddy. He's been gone so long.
،أراهن بأنّك افتقدت لوالدك لقد غاب كثيراً

I've missed your way with smart women, John.
لقد غاب عن طريقك مع النساء الذكية، جون.

I've missed enough time with the girls already.
لقد غاب وقتا كافيا مع الفتيات بالفعل.

Audrey, I've missed the shit out of you.
أودري، لقد غاب عن القرف من أنت.

I've missed this camaraderie.
لقد غاب عنا هذه الصداقة الحميمة.

Right, so I've missed those... what are those, are they rocks or are they...?
الحق, حتى لقد غاب عن تلك ... ما هي تلك, هم الصخور أم أنها ...

Ah, my darling son, I've missed you, too.
آه، يا حبيبي ابنه، لقد غاب لكم، أيضا.

I've missed training with you.
لقد غاب تدريب معك.

I've missed you, Marcus.
لقد غاب لك، ماركوس.

Oh, Teku, I've missed you.
أوه، تيكو، لقد غاب لك.

I've missed that smile.
لقد غاب عن تلك الابتسامة.

Yeah, I've missed you.
نعم، لقد غاب لك.

I've missed a lot.
لقد غاب عن الكثير.

He missed a meeting with a longtime client, so either you screwed up, which you never do, or there's an emergency I'm not being told about.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها

He missed two days of work in all of that time.
لقد غاب عن العمل يومان ! طوال كل هذه الفترة

[ Chuckles ] Mama, Daddy... he's been gone for months, and a wife has her needs... so if y'all will excuse us.
أمي أبي لقد غاب عني مدة شهور ولكل زوجة في هذ العالم متطلباتها واحتياجاتها لذلك أعذرونا قليلا

Truthfully, he's missed a few in the last few months.
‎لكي اكون صادقة لقد غاب عن القليل من الفحوصات في الشهور الأخيرة

I have missed you so much.
لقد غاب لك كثيرا.