"لكل لتر" - Translation from Arabic to English

• per litre
• L
• for every litre

Consumption of 870 litres per hour at an average of $0.33 per litre.
استهلاك ٨٧٠ لترا بالساعة بمتوسط ٣٣ سنتا لكل لتر.

Decrease in fuel cost from $0.77 to $0.57 per litre, including delivery charges and lubricants.
انخفاض في تكلفة الوقود من ٧٧ سنتا أمريكيا الى ٥٧ سنتا لكل لتر بما في ذلك رسوم التسليم ومواد التشحيم.

Decrease in average usage from 1,400 to 1,200 litres per hour at a cost of $0.30 per litre.
انخفاض في معدل الاستهلاك من ٤٠٠ ١ لتــر إلــى ٢٠٠ ١ لتــر بالساعة بتكلفة تبلغ ٣٠ سنتا لكل لتر

Based on 15 litres per day per vehicle at a cost of 60 cents per litre.
على أساس ١٥ لترا في اليوم لكل مركبة بتكلفة ٦٠ سنتا لكل لتر.

Hercules L 100–30 Based on fuel consumption of 2,555 litres per hour at $0.3583 per litre, plus oil and lubricants at 10 per cent of the fuel cost.
بالاستناد الى استهلاك قدره ٥٥٥ ٢ لترا في الساعة بتكلفة ٠,٣٥٨٣ دولار لكل لتر بالاضافة الى الزيوت ومــواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

The actual average cost of fuel was $0.77 per litre, whereas the provision had been based on a fuel cost of $0.55 per litre.
وكان متوسط التكاليف الفعلية للوقود ٠,٧٧ دولار لكل لتر، بينما تم تمديد المبالغ المعتمدة على أساس ٠,٥٥ دولار لكل لتر.

Total requirements 130,000 litres of aviation fuel at $0.19 per litre.
مجموع الاحتياجـات هــو ٠٠٠ ١١٣ لتر مــن وقــود الطائــرات بواقع ٠,١٩ دولار لكل لتر.

In the area north of the buffer zone, the cost of diesel averages $0.32 per litre and the cost of petrol is $0.46 per litre.
وفي المنطقة الواقعة شمال المنطقة العازلة، يبلغ متوسط تكلفة الديزل ٠,٣٢ دولار لكل لتر وتكلفة الوفود ٠,٤٦ دولار لكل لتر.

In the area south of the buffer zone, the cost of diesel is $0.218 per litre and cost of petrol is $0.430 per litre.
وفي المنطقة الواقعة جنوب المنطقة العازلة، تبلغ تكلفة الديزل ٠,٢١٨ دولار لكل لتر وتكلفة الوقود ٠,٤٣٠ دولار لكل لتر.

3 litres per person per day at $0.84 per litre.
٣ لترات لكل شخص فــي اليوم بتكلفة ٠,٨٤ دولار لكل لتر.

Based on average daily fuel consumption rate of 7,500 litres at $0.3535 per litre.
بالاستناد إلى متوسـط استهلاك الوقود اليومي البالغ ٥٠٠ ٧ لتر بتكلفة ٠,٣٥٣٥ دولار لكل لتر.

Based on daily fuel consumption of 15 litres at $0.4491 per litre.
بالاستناد إلى استهلاك يومي للوقود قدره ١٥ لترا بتكلفة ٠,٤٤٩١ دولار لكل لتر.

The variance was attributable to a 25 per cent increase in the cost of generator fuel from the budgeted rate of $0.40 per litre to the actual rate of $0.50 per litre.
ويرجع الفرق إلى زيادة تكلفة وقود المولدات بنسبة 25 في المائة عن السعر الوارد في الميزانية البالغ 0.40 دولار لكل لتر إلى السعر الفعلي البالغ 0.50 دولار لكل لتر.

Increase in usage rate to 1,255 litres per hour at $0.55 per litre
زيــادة في معدل الاستخدام إلى ٢٥٥ ١ لتــرا للســاعة الواحــدة بتكلفة ٠,٥٥ دولار لكل لتر

Total requirements 114,000 litres of aviation fuel at $0.21 per litre
مجمـــوع الاحتياجــــات هـــو ٠٠٠ ١١٤ لتـــر مــــن وقـــود الطائرات بواقع ٠,٢١ دولار لكل لتر.

Petrol for 23 vehicles is estimated at $28,700, at a consumption rate of 30 litres per vehicle per week at a cost of $0.80 per litre.
ويقدر البنزين ﻟ ٢٣ مركبة بمبلغ ٧٠٠ ٢٨ دولار، بمعدل استهلاك يبلغ ٣٠ لترا لكل مركبة أسبوعيا بتكلفة تبلغ ٠,٨٠ دولار لكل لتر.

It recommended that countries in the region adopt a change in the grade of motor spirit from 97 Research Octane Number (RON), 0.84 grams per litre lead, to 92 RON, 0.4 or 0.15 grams per litre lead.
وأوصى بأن تأخذ بلدان المنطقة بتغيير في درجة وقود المحركــات من رقم اﻷوكتين المختبري ٩٧، و ٤٨,٠ جرام رصاص لكل لتر، الى رقم اﻷوكتين المختبري ٩٢، و ٠,٤ أو ٠,١٥ جرام رصاص لكل لتر.

It's 300 horsepower per litre, 0-100 km in 1.9 seconds.
بسعة لترين وبقوة 300 حصان لكل لتر من صفر الى 100 بأقل من ثانيتين

90 litres per hour at 19 cents per litre
٩٠ لترا في الساعة مقابل ١٩ سنتا لكل لتر

380 litres per hour at 19 cents per litre
٣٨٠ لترا لكل ساعة مقابل ١٩ سنتا لكل لتر

Research has shown that 6.7 per cent of respondents are physically active, 42.1 per cent suffer hypertension, and 55 per cent of respondents suffer from cholesterol levels that exceed 5.5 mmol/L (millimoles per litre).
كما بيّن البحث أن 6.7 في المائة من الذين شملتهم الدراسة يمارسون نشاطاً بدنياً، وأن 42.1 في المائة يعانون من ارتفاع ضغط الدم، بينما تعاني نسبة 55 في المائة من مستويات كولسترول تتجاوز 5.5 ميليمول لكل لتر.

Women in Europe for a Common Future also calls for the minimum amount of water (20 litres per capita per day) to be free of charge and an adequate price for every litre used beyond the minimum amount.
وتدعو منظمة نساء في أوروبا من أجل مستقبل مشتَرك أيضاً إلى توافر قدر أدنى من المياه (20 لتراً لكل فرد يومياً) تكون تكون متاحة مجاناً وبسعر ملائم لكل لتر يُستخدَم بعد هذا المقدار الأدنى.