"لكم كامل" - Translation from Arabic to English

• you of the full
• you every
• you of the fullest
• you the full
• 's full
• you full

I wish to assure you of the full support of the delegation of the State of Eritrea in the realization of this mission.
وأود أن أؤكد لكم كامل دعم وفد دولة إريتريا لكم من أجل إنجاز هذه المهمة.

I want to assure you of the full cooperation and support of the German delegation in bringing about a fruitful beginning of this CD session.
وأود أن أؤكد لكم كامل تعاون ودعم وفد ألمانيا لكي تحقق بداية هذه الدورة لمؤتمر نزع السلاح نتائج مثمرة.

May I assure you of the full support and cooperation of my delegation?
وأود أن أؤكد لكم كامل دعم وتعاون وفد بلدي.

Thank you again for the wide-ranging consultations, and we wish you every success.
نشكركم مرة أخرى على مشاوراتكم الموسعة ونتمنى لكم كامل النجاح.

I assure you of the fullest cooperation and support of the ASEAN delegations.
وأؤكد لكم كامل تأييد وفود رابطة أمم جنوب شرق آسيا.

I assure you of the full support, cooperation and goodwill of the delegation of the Republic of Botswana in the discharge of your mandate.
وأؤكد لكم كامل دعم وفد جمهورية بوتسوانا لكم وتعاونه معكم ونواياه الحسنة تجاهكم في اضطلاعكم بولايتكم.

I assure you of the full support of my delegation and my personal support at all times.
وأؤكد لكم كامل دعم وفدي ودعمي الشخصي لكم طوال الوقت.

Let me add that we assure you of the full support and cooperation of the African Group.
كما أؤكد لكم كامل دعم المجموعة الأفريقية وتعاونها.

Let me assure you of the full cooperation and support of my delegation.
وأود أن أؤكد لكم كامل تعاون وفدي معكم ودعمه لكم.

I wish you the very best success and assure you of the full cooperation of my delegation.
أتمنى لكم كامل النجاح وأؤكد لكم تعاون وفدي الكامل معكم.

We appreciate your efforts, and we assure you of the full support and cooperation of our delegation.
إننا نقدّر جهودكم، ونؤكد لكم كامل تأييد وفدي لكم وتعاونه معكم.

I assure you of the full support of my delegation in discharging your important task.
وأؤكد لكم كامل دعم وفد بلدي في أداء مهمتكم الكبيرة.

At the same time, I assure you of the full support and cooperation of my delegation.
وفي الوقت نفسه، أؤكد لكم كامل دعم وفدي وتعاونه.

I would like to assure you of the full support of the Algerian delegation.
وأود أن أؤكد لكم كامل دعم الوفد الجزائري لكم.

I assure you of the full cooperation of my delegation as we take on these challenges.
وإني أؤكد لكم كامل تعاون وفدي معكم في التصدي لهذه التحديات.

At this decisive moment in the Conference on Disarmament I would like to assure you of the full support of the Swiss delegation.
وفي هذه اللحظة الحاسمة من تاريخ مؤتمر نزع السلاح، أود أن أؤكد لكم كامل تأييد الوفد السويسري.

I wish you every success in carrying out your noble mandate and assure you of my delegation's full cooperation.
أتمنى لكم كل النجاح في الاضطلاع بمهامكم النبيلة وأؤكد لكم كامل تعاون وفد بلدي.

I wish you every success in your endeavours, and I would like to assure you that you can count on the full support and cooperation of my delegation.
أتمنى لكم كامل التوفيق في مساعيكم، وأود أن أؤكد لكم أنكم ستلقون كامل الدعم والتعاون من وفد بلادي.

On behalf of my delegation, I wish you every success in your difficult task.
وباسم وفد بلادي، أتمنى لكم كامل التوفيق في مهمتكم العسيرة.

I would like to assure you of the fullest cooperation of the Indian delegation in your endeavours.
وأود أن أؤكد لكم كامل تعاون وفد الهند في مساعيكم.

Mr. President, Italy, as one of its founding members, looks on the activity of the Conference with great hope and confidence, the same hope and confidence that we nourish for your activity as President of the Conference, hoping that your presidency will be as fruitful as possible and assuring you the full cooperation of the Italian delegation.
السيد الرئيس، إن إيطاليا، بوصفها من اﻷعضاء المؤسسين للمؤتمر، تنظر إلى نشاط المؤتمر بأمل وثقة كبيرين، وهما نفس اﻷمل والثقة اللذين ننظر بهما إلى نشاطكم بوصفكم رئيسا للمؤتمر، آملين أن تكون فترة رئاستكم مثمرة إلى أقصى حدّ ممكن، مؤكدين لكم كامل تعاون الوفد اﻹيطالي معكم.

Allow me to assure you of my delegation's full support and cooperation.
واسمحوا لي أن أؤكد لكم كامل دعم وتعاون وفدي.

We wish you full success during your presidency.
إننا نتمنى لكم كامل النجاح خلال مدة رئاستكم.