"لكن اعرف" - Translation from Arabic to English

• but I know
• But know
• But I do know

Well, I was gonna take you to a nice restaurant, but I know how difficult it is to dine out when you start a new program.
حسناً، كُنت أريد أخذكِ لمطعم لطيف لكن اعرف كم صعب سوف يكون تناول العشاء خارجاً عندما تبدأين برنامج جديد

Never seen her, but I know she's not working around here.
ابدا لم اراها,لكن اعرف انها لاتعمل حول هذا المكان

I don't know much about being a Mennonite, but I know about being a dad, and I'd be...
لا اعرف الكثير عن ان تكون من المنونايت لكن اعرف بشأن ان تكون اب .... وسأفعل

I'm not sure what that is worth, But know that I did.
لست متأكد اذا كان ذلك يستحق لكن اعرف ذلك .. لقد فعلت

But know what you're doing might have serious consequences.
لكن اعرف أن الذي ستفعله له عواقب خطيرة

I do not doubt yer fighting spirit, but I know that you will not sacrifice your men needlessly.
لا أشك في روحك القتالية لكن اعرف أنك لن تضحي برجالك بلا داع

I can't remember where it comes from, but I know what it means here.
لا اتذكر من اين سمعت بها, لكن اعرف معناها هنا

but I know they're watching me.
و لكن اعرف إنهم يراقبونني مم حتى إنهم ارادو قتلي

Not Me. Well, I-I Don't Know Much, but I know Morthan This Guy.
أنا لا أعرف الكثير لكن اعرف اكثر من هذا الرجل

I may not be a man of God,reverend,but I know right and I know wrong.
آنا ربما لست رجل دين , آيها القس , لكن اعرف الصح واعرف الخطاء

Yeah, I don't know what the hell got into him, but I know I got dance fever.
اجل , انا لا اعرف حقا ما الذي حصل معه لكن اعرف اني مصابة بحمى الرقص

I'm not, but I know how much he hates conflict.
لا اعرفه .. لكن اعرف كم هو يكره النزاع

You may not know to look at me now, but I know what it's like to feel like you don't exist.
قد لاتعرفين هذا الشي من النظر لوجهي الان , لكن اعرف جيدا شعور عندما تشعرين انكِ غير موجوده.

Look, I know you haven't dated anyone since the whole Ms. Hallman thing, but--I know I'm not as old as her or experienced, but I know what to do.
اسمع اعرف انك لم تواعد احداهن منذ قضية الأنسة هالمان لكن اعرف انني لست بعمرها او متمرسة بقدرها

I don't know if you're power crazed or paranoid, but I know she's right.
لا اعرف ان كنت مصابا بجنون السلطة او الارتياب لكن اعرف انها محقة

Listen, I went, uh... at your condo and the manager said you had not returned, so... you maybe with relatives, which I understand, but I know you have a doctor's appointment early in the morning for your eye,
قد تكون مع أقربائك و هذا أنا أتفهمه لكن اعرف أن لديك ميعاد مع الطبيب من أجل عينيك

Think of me what you will, But know that, because of your actions, our people's blood is on your hands.
اعتبرني كما تشاء، لكن اعرف أنّه بسبب أعمالك، يداك ملطختان بدماء قومنا.

But know that you will forever be...
لكن اعرف بأنك ستكون إلى الأبد...

But know that my heart is with them.
لكن اعرف ان قلبي معهم

But know this: Jay G ain't all that.
لكن اعرف ذلك (جاي جي) ليس كل هذا

But I do know that if we move in together, nobody is gonna love anybody anymore, guaranteed.
لكن اعرف ذلك اذا انتقلنا معاً لا أحد سيحب الآخر بعد الأن مضمونه