"لك القهوة" - Translation from Arabic to English

• you coffee
• you a coffee
• your coffee
• you some coffee
• coffee for

I can offer you coffee, but don't ask for a cup.
يمكنني أن أقدم لك القهوة لكن لا تطلب كوباً

I would offer you coffee, but the water's still out.
بودّي أن اقدم لك القهوة لكن لا يزال الماء منقطعُ

And I will bring you coffee at midnight if I want to.
وسأحضر لك القهوة في منتصف الليل إذا أردتُ ذلك.

She wouldn't understand. Well, can I at least get you a coffee before you go?
هل أستطيع على الأقل أن أحضر لك القهوة قبل أن ترحلي؟

I would have made your coffee just right every morning.
كان بإمكاني أن أعدّ لك القهوة .كل صباح

Hey, I brought you some coffee. I figured you might be hungover.
أحضرت لك القهوة ارتأيت أنك تعانين من أعراض الثمالة

You do that, and I'll buy you coffee for a week.
إذا فعلت ذلك, سأشتري لك القهوة لمدة أسبوع

Made you coffee. Oh, and I've got a load of laundry in the wash.
صنعت لك القهوة ووضعت بعض الغسيل في الغسالة

I'd offer you coffee, but it looks like you've already helped yourself.
كنت سأقدم لك القهوة لكن واضح... . أنك ساعدت نفسك بنفسك

It will be a pleasure and an honor for me to bring you coffee, Your Holiness.
ستكون سعادة وشرفًا لي لأحضر لك القهوة

I brought you coffee and a donut, fresh this morning.
أحضرت لك القهوة وكعكا طريا هذا الصباح

I can make you coffee for the road.
يمكنني أن أعد لك القهوة للطريق

Hey, guys. Can I get you coffee?
مرحباً يا رفاق هل أحضر لك القهوة ؟

Come in, come in, CIerici. Did they give you coffee?
تعال تعال كليريسي هل قدموا لك القهوة

You can write. I'll bring you coffee.
يمكنك الكتابة سوف أحضر لك القهوة

Kat, this routine that we have, me coming home to you and reading together in bed, and me making you coffee in the morning, it's become this...
قدومي للبيت عندك وقراءة كتاب معا وصنعي لك القهوة في الصباح أصبحت ...

- I'm not gonna get you coffee! - Then get the hell out of here.
أنا لن أحضر لك القهوة - إذن ارحل من هنا

Hey, let me buy you a coffee; we can catch up.
مهلا, اسمحوا لي أن أشتري لك القهوة , ويمكننا اللحاق بالركب.

Wait, I'll get you a coffee, just tell me what you want.
انتظر ، سوف أحضر لك القهوة فقط أخبرني بما تريده

She never talked about them. I'll get your coffee.
لم تتحدث عنهم قط، سأحضر لك القهوة

Brought you some coffee. Right. We should talk.
أحضرت لك القهوة يجب أن نتحدث كنت أتمسك بالأمل المشفق طوال الطريق