"لك تلك" - Translation from Arabic to English

• you that
• you those
• you get that
• you the other
• you back that

That's probably what he wanted to tell you that night.
على الأرجح كان هذا ماأراد قوله لك تلك الليلة

I fell asleep, and he thought it would be funny to send you that picture. It was just a big joke.
وظن أن الأمر سيكون مضحكاً أن يرسل لك تلك الصورة، إنها دعابة

Did you-- did you ever think maybe there's a reason she sends you that gift?
هل فكرتي ربما هناك سبب انها ترسل لك تلك الهدية

And I only got you those bloody business cards' cause I was trying to be cute or some shit.
وأنا فقط حصلت لك تلك البطاقات التجارية الدموية لأنني كنت أحاول أن أكون لطيفا أو بعض القرف.

You were very happy when I bought you those pajamas.
لقد كنت سعيدا جدا عندما اشتريت لك تلك البجامات

So you come back with something I can work with, and I will get you that warrant.
لذا عد بشيئ أستطيع العمل به وسأحضر لك تلك المذكرة.

I'll get you that information when I receive the monies.
سأجلب لك تلك المعلومات عندما أستلم النقود

The voicemail message that I left you that night after I got home from the bin Laden broadcast?
الرسالة الصوتية التي تركتها لك تلك الليلة بعد أن عدت للمنزل بعد بث خبر بن لادن هل شغّلتيها لأيّ أحد؟

I thought she might cut someone to get you that kidney.
ظننتها قد تقطع أحدهم لتحضر لك تلك الكلية.

HUD and the congressional leaders to get you that clinic.
ةهيئة تخطيط المجتمع وتطوير المدن وزعماء الكونغرس لنوفر لك تلك المشفى

Did I jut sell you that shirt and already forgot?
هل بيعت لك تلك القميص وقد نسيت هذا بالفعل كنت اعرف ذلك مزيل العرق ذو التسعة سنت

In fact, tell whoever gave you that hickey she's got a loose crown.
في الواقع ، أخبر من فعل لك تلك المصّة أن تويجات أسنانها رخوة

Whether she broke you that night you met or let you go.
سواء كسرت لك تلك الليلة كنت اجتمع أو ندعك تذهب.

He sent you that text pretending to be me?
{\fnAdobe Arabic}.أرسل لك تلك الرسالة متظاهرًا بكونه إيّاي

I told you that crazy story about some beast rescuing me?
قلت لك تلك القصة المجنونة حول وحش ما أنقذني؟

I-I made you that mac and cheese you like,
،لقد أعددتُ لك تلك الوجبةُ التي بالماكِ والجبن الذي تعجبك

If I'd given you those new cases, the second you hit a snag, you would have spiraled again.
إذا كنت تعطى لك تلك الحالات الجديدة، ثاني كنت اصطدم بعقبة، كنت قد تصاعدت مرة أخرى.

We're gonna make you those cheesy mugs every year for your birthday.
سنصنع لك تلك المجّات المُبتذلةكلعام.. في عيد ميلادك

I mean, yeah, school's important or whatever, but when I was throwing you those passes, it was like I knew where you were Gonna be before you went there.
أعني، أجل، الدراسة مهمة أو أياً كان. لكن عندما كنتُ أرمي لك تلك التمريرات كان وكأنني أعرف أين ستكون قبل أن تذهب هناك.

No. Where'd you get that idea?
لا، من أين أتت لك تلك الفكرة نحن أصحاب

When I told you the other day that I never lied to the police, I meant it.
عندما قلتُ لك تلك الليلة بأنّي أبدًا لا أكذبُ على الشرطة، عنيتُ ذلك.

I'm gonna pay you back that $400.
أنا سوف أعيد لك تلك الـ400 دولار.