"للاجئين الفلسطينيين في" - Translation from Arabic to English

• Palestine refugees in
• Palestinian refugees in
• of Palestine refugees
• the Palestine refugees
• Palestine refugees throughout
• to Palestine refugees
• to Palestinian refugees living in

Belgium 2010 food aid: regular food aid to Palestine refugees in the Gaza Strip and West Bank
المعونة الغذائية البلجيكية لعام 2010: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة والضفة الغربية

European Union university scholarships fund for Palestine refugees in Lebanon
صندوق مِنح الاتحاد الأوروبي الجامعية للاجئين الفلسطينيين في لبنان

Assistance to the Palestine refugees in Herash camp, Jordan: community-based organizations
تقديم المساعدة للاجئين الفلسطينيين في مخيم جرش، الأردن: المنظمات الأهلية

Support of the humanitarian assistance for Palestinian refugees in Lebanon
دعم المساعدة الإنسانية اللازمة للاجئين الفلسطينيين في لبنان

Legal status of Palestine refugees in the Agency's area of operations
المركز القانوني للاجئين الفلسطينيين في منطقة عمليات الوكالة

Assistance to the Palestine refugees in Herash camp, Jordan: support activities
تقديم المساعدة للاجئين الفلسطينيين في مخيم جرش، الأردن: أنشطة الدعم

Assistance to the Palestine refugees in Herash Camp, Jordan: support activities
تقديم المساعدة للاجئين الفلسطينيين في مخيم حراش، الأردن: أنشطة الدعم

Secretariat for the follow-up Committee for Employability of Palestine refugees in Lebanon
إنشاء أمانة للمتابعة في لجنة توفير فرص التوظيف للاجئين الفلسطينيين في لبنان

Meeting the humanitarian needs of the Palestine refugees in the Near East
تلبية الاحتياجات الإنسانية للاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Nursing courses for Palestine refugees in Lebanon
دورات تدريبية في مجال التمريض للاجئين الفلسطينيين في لبنان

EU university scholarships fund for Palestine refugees in Lebanon
صندوق منح الاتحاد الأوروبي الجامعية للاجئين الفلسطينيين في لبنان

He commended the efforts by the Government of Lebanon to improve the living conditions of Palestinian refugees in Lebanon.
وأشاد بالجهود التي تبذلها حكومة لبنان لتحسين الأوضاع المعيشية للاجئين الفلسطينيين في لبنان.

Trend data are not available for Palestinian refugees in Jordan.
ولا تتوافر بيانات عن الاتجاهات بالنسبة للاجئين الفلسطينيين في الأردن.

Respect for the basic human rights of Palestinian refugees in Lebanon requires decisive action to improve their living standards.
فاحترام حقوق الإنسان الأساسية للاجئين الفلسطينيين في لبنان يتطلب اتخاذ إجراءات حاسمة لتحسين مستوياتهم المعيشية.

That measure should not impinge upon the effectiveness of the Agency's operations or the assistance provided to the Palestine refugees throughout the region.
وهذا اﻹجراء لا يؤثر في فعالية عمليات الوكالة أو في مساعداتها للاجئين الفلسطينيين في أنحاء المنطقة.

His delegation commended the work of UNRWA, particularly its provision of education and health services to Palestinian refugees living in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
ويثني وفده على عمل اﻷنروا لا سيما على تأمينها خدمات التعليم والصحة للاجئين الفلسطينيين في اﻷردن ولبنان والجمهورية العربية السورية.