"للتَغْيير" - Translation from Arabic to English

• to change

Nothing terrifies me, because nothing is beyond my ability to change.
لا شيء يُفزعُني، لأن لا شيء ما بعد قدرتِي للتَغْيير.

What Marty Crane magic did you weave to get her to change her mind?
الذي سحر رافعةِ مارتي عَمِلَ أنت إنسجْ للحُصُول عليها للتَغْيير رأيها؟

If I looked as good as you in black, I wouldn't need to change.
إذا شاهدتُ جيّد كك في الأسودِ، أنا لا أَحتاجَ للتَغْيير.

You're much stronger now, and it'd take a lot more than just showing up to change your mind.
أنت أقوى بكثير الآن، وهو يَأْخذُ أكثر بكثير مِنْ فقط يَظْهرُ للتَغْيير رأيك.

I believe in committing fully to change.
أَمنُ بإرتِكاب بالكامل للتَغْيير.

I didn't have time to change.
أنا ما كَانَ عِنْدي وقتُ للتَغْيير

But the fine print says "prices subject to change." Read the flyer.
لكن الكتابة الصغيرةَ تَقُولُ "يُسعّرُ طبقا للتَغْيير." إقرأْ النشرةَ.

- You can't expect it to change overnight.
- أنت لا تَستطيعُ تَوَقُّعه للتَغْيير ليلاً.

- Now it's time for you to change and give us reparations.
- الآن حان وقت لأنت للتَغْيير ويَعطينا تعويضاتَ.

I didn`t have time to change.
ما كَانَش عِنْدي وقتُ للتَغْيير.

- Get ready to change your mind cos I scored tickets Friday night to the best show in town.
- يَستعدُّ للتَغْيير رأيك cos أحرزتُ تذاكرَ ليلة الجمعةَ إلى أفضل معرضِ في البلدةِ.

I decided a better way to change my look was to pump some iron.
قرّرتُ a طريق أفضل للتَغْيير نظرتي كَانتْ أَنْ تَضْخَّ بَعْض الحديدِ.

I got everyone to change.
حَصلتُ على كُلّ شخصِ للتَغْيير.

After dinner, he'll come back to change.
بعد العشاءِ، هو سَيَرْجعُ للتَغْيير

Well, I was just about to change the cat box liner and...
حَسناً، أنا فقط حول للتَغْيير مبطّن صندوقِ القطّةَ و...

Something needs to change.
يَحتاجُ الشيءُ للتَغْيير.

I just came home to change.
أنا فقط رَجعت للبيت للتَغْيير

Things need to change... and I won't stop tryin'to change them.
تَحتاجُ الأشياءُ للتَغْيير... وأنا لَنْ أُوقفَ tryin ' لتَغييرهم.

What is the way to change your mind?
الذي الطريقُ للتَغْيير رأيك؟

I will when you open your mind to change!
أنا سَعندما تَفْتحُ رأيك للتَغْيير!