"للجنة الوارد" - Translation from Arabic to English

• of the Commission set out
• the Economic and

the Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and approves the provisional agenda for the eighth session of the Commission set out below:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الوارد أدناه:

the Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its sixth session and approves the provisional agenda for the seventh session of the Commission set out below.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه.

the Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its fourth session and approves the provisional agenda for the fifth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الوارد أدناه.

the Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session and approves the provisional agenda for the fourteenth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الوارد أدناه.

(b) Approves the provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission set out below.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الوارد أدناه.

(b) Approves the provisional agenda for the thirty-third session of the Commission set out below.
)ب( يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الوارد أدناه.

(b) Approved the provisional agenda for the eighth session of the Commission set out below.
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الوارد أدناه:

(b) Approved the provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Commission set out below:
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الوارد أدناه:

(b) Approves the provisional agenda for the thirty-second session of the Commission set out below.
)ب( يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الوارد أدناه.

(b) Approves the provisional agenda for the thirty-first session of the Commission set out below.
)ب( يقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة الوارد أدناه.

(b) Approved the provisional agenda for the thirtieth session of the Commission set out below.
)ب( أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة الوارد أدناه.

(b) Approves the provisional agenda for the thirtieth session of the Commission set out below.
)ب( يقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة الوارد أدناه.

At its 40th plenary meeting, on 23 July 1998, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its sixth session, and approved the provisional agenda for the seventh session of the Commission set out below.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في الجلسة العامة ٤٠ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه.

At its 32nd plenary meeting, on 20 July 2005, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session and approved the provisional agenda for the fourteenth session of the Commission set out below.
في الجلسة العامة 32 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2005، أحاط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة()، وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الوارد أدناه.

Bearing in mind that the Commission at its thirty-second session would also serve as the preparatory body for the special session of the General Assembly, the Commission approved the provisional agenda for its thirty-second session and recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft decision in which the Council would also approve the provisional agenda for the thirty-second session of the Commission set out therein.
وفي ضوء أن اللجنة ستكون في دورتها الثانية والثلاثين الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية، وافقت اللجنة على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين، وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع مقرر يوافق فيه المجلس أيضا على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الوارد فيه.

At its 45th plenary meeting, on 20 July 2004, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its twelfth session and approved the provisional agenda for the thirteenth session of the Commission set out below.
في جلسته العامة 45 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية عشرة()، وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة الوارد أدناه.