"للمدير التنفيذي عن أنشطة" - Translation from Arabic to English

• the Executive Director on the activities
• the Executive Director on activities

The other two documents are the budget estimates and the annual report of the Executive Director on the activities of UNOPS.
والوثيقتان الأخريان هما تقديرات الميزانية والتقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب.

Annual report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Annual report of the Executive Director on the activities
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

Having received with satisfaction the progress report of the Executive Director on activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) f/ and commended the Executive Director on the quality of this report,
وقد تلقت بارتياح التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل()و(، وأثنت على المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية لجودة هذا التقرير)و(،

ANNUAL REPORT OF the Executive Director on the activities OF THE UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع

Merged with the Annual report of the Executive Director on the activities of the Office
الإدماج مع التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب

Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Human Settlements Programme [1]
تقرير مرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية [1]

Annual report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services*
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

ANNUAL REPORT OF the Executive Director on the activities
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة

Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

Takes note of the annual report of the Executive Director on the activities of UNOPS in 2005 (DP/2006/22);
2 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2006/22)؛

Progress report of the Executive Director on the activities of UNOPS*
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

1. Takes note of the progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services (UNOPS);
1 - يحيط علما بالتقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services(
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

Recognizing that the content and the form of the progress reports of the Executive Director on activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) have assumed a traditional format over the years sanctioned by the Commission on Human Settlements,
وإذ تسلم بأن محتوى وصورة التقارير المرحلية للمدير التنفيذي عن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( قد اتخذا على مدى سنوات شكلا تقليديا أجازته لجنة المستوطنات البشرية،