"للمذاكرة" - Translation from Arabic to English

• study
• studying

She told her parents she was going out to study with a friend, who told us they never made plans.
15 قائلة لوالديها إنها ذاهبة للمذاكرة لدى صديقة والتي بدورها أخبرتنا إنهما لم تخططا لشيء

I've got, like, a pretty hard test tomorrow so I'm gonna go study.
أنا لديّ إختبارٌ صعب غداً، لذا سأذهبُ للمذاكرة

It would be nice to have six more months to study.
سيكون من اللطيف أن أحظى بـ6 أشهر أخى للمذاكرة

You need to spend every available minute studying for them.
عليكم ان تقضوا كل وقت متاح أمامكم للمذاكرة له

My boyfriend was stuck in his dorm studying, and I could barely ski.
‏ خليلي عالق في السكن للمذاكرة وأنا بالكاد أُتقن التزلج.

You need to relax. I need to study.
أنت تحتاج للاسترخاء ، أنا أحتاج للمذاكرة

I'll probably be busy, and you probably need to study, so see you in class.
سأكون مشغولة على الأرجح و على الأرجح أنت بحاجة للمذاكرة لذا سأراك لاحقا في الصف

At the end of each chapter is a study guide. Master those and you will have mastered the course pack.
في نهاية كل فصل هناك دليل للمذاكرة أتقنهم وسوف تتقن المنهج

All right, so now your next move is to invite her to the house for a study date.
حسناً، خطوتك التالية هى أن تدعوها للمذاكرة فى منزلك

Set a limited time for a break to watch the cartoons... then all you do is study.
ضعن وقتا محدودا لمشاهدة أفلام الكارتون وباقي الوقت يجب أن يكون للمذاكرة

Oh! But I didn't have a chance to study for this meeting.
لكني لم أحظى بفرصة للمذاكرة لهذا الإجتماع

I think I'm just gonna study, cos of the fun.
أعتقد أننى سأذهب للمذاكرة للمزيد من المرح

Uh, go right ahead, I, actually, uh, I have to go study.
-لا خذ راحتك , انا في الواقع علي الذهاب للمذاكرة

Not hungry. Going down to the basement to study.
لستُ جائعاً، سأذهب للقبو للمذاكرة

Hey, Richard. Ready to study?
ريتشارد هل أنت مستعد للمذاكرة ؟

As a student, unless I had to study,
كطالب, إلا إذا اضطررت للمذاكرة,

Please take advantage and study.
أرجو منكم اغتنام الفرصة للمذاكرة

And I liked having the extra time to study.
وأحببت أن يكون لدي وقت إضافي للمذاكرة

Sounds like a lot going on for the first week of school without a whole lot of studying.
يبدو أنّ هناك الكثير يجري في الأسبوع الأول للمدرسة بدون أيّ ملمحٍ للمذاكرة

You know, I should really get back to studying.
أنتِ تعرفين، يجب فعلاً أن أعود للمذاكرة.

Is locked in there studying. Right. French class it is.
يكون محبوس هناك للمذاكرة حسنا , الفصل الفرنسي