"للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• Economic and Social Information

Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis
وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Trust Fund for Economic and Social Information
الصندوق الاستئماني للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية

United Nations Economic and Social Information System
نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية

X. United Nations Economic and Social Information system
نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية

Report of the Secretary-General on draft standards of the United Nations Economic and Social Information System for data structure and metadata in international data exchange and dissemination
تقرير اﻷمين العام عن مشروع معايير نظم اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية لهيكل البيانات والبيانات الوصفية في مجال تبادل البيانات ونشرها على الصعيد الدولي

United Nations Department for Economic and Social Information and Policy Analysis (UN/DESIPA)
إدارة اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis
بيان وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

The Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis made a statement.
وأدلى ببيان وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

4. A statement was also made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis.
٤ - كما أدلى ببيان وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

3. An introductory statement was also made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis.
٣ - كما أدلى ببيان استهلالي وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

14. The Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis made a statement.
١٤ - وأدلى وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ببيان.

4. The United Nations Department of Economic and Social Information and Policy Analysis was represented at the session.
4- وكانت إدارة الأمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة.

9.117 The implementation of the United Nations Economic and Social Information System (UNESIS), in cooperation with the regional commissions, is expected to be enhanced.
٩-٧١١ ويتوقع تعزيز تنفيذ نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية بالتعاون مع اللجان اﻹقليمية.

9.117 The implementation of the United Nations Economic and Social Information System (UNESIS), in cooperation with the regional commissions, is expected to be enhanced.
٩-١١٧ ويتوقع تعزيز تنفيذ نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية بالتعاون مع اللجان اﻹقليمية.

11. United Nations Economic and Social Information System.
١١ - نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية.