Discover our services in

    "للوازم الصيانة" - Translation from Arabic to English

    • for maintenance supplies
        
    34. Provision is made for maintenance supplies estimated at $400 per month for the Mission headquarters building and outstations. UN ٣٤ - رصد اعتماد للوازم الصيانة التي تقدر بمبلغ ٤٠٠ دولار شهريا لمبنى مقر البعثة والمحطات الخارجية.
    31. Provision is made for maintenance supplies and construction materials for all premises at a cost of $15,000 per month. UN ٣١ - رصد اعتماد للوازم الصيانة ومواد التشييد بالنسبة لجميع اﻷماكن، بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٥ دولار في الشهر.
    No provision was made in the cost estimates for maintenance supplies for the ONUSAL premises. UN ولم يرصد أي اعتماد في تقديرات التكاليف للوازم الصيانة في أماكن عمل البعثة.
    The provision for maintenance supplies was reduced by $740,000 since the original estimate included a reserve stock of materials. UN وخفض الاعتماد المرصود للوازم الصيانة بمبلغ ٠٠٠ ٧٤٠ دولار على اعتبار أن التقدير اﻷصلي يشتمل على مخزون احتياطي من المواد.
    Maintenance supplies . 84 000 Provision is made for maintenance supplies for seven premises at an average monthly cost of $1,000 per site. UN خصص اعتماد للوازم الصيانة فيما يتعلق بسبعة أماكن بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠ ١ دولار لكل مبنى.
    Provision is made for maintenance supplies estimated at $1,000 per month. UN يرصد اعتماد للوازم الصيانة يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار في الشهر.
    Provision is made for maintenance supplies for the upkeep of premises estimated at $4,200 per month. UN ورصد اعتماد للوازم الصيانة من أجل صيانة أماكن العمل بتكلفة تقديرية تبلغ ٢٠٠ ٤ دولار في الشهر.
    An amount of $500,000 is provided for maintenance supplies at all locations. UN ٢٣ - رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٥٠٠ دولار للوازم الصيانة في جميع اﻷماكن.
    Provision is made for maintenance supplies for all premises at an average monthly cost of $500 per month. UN ٢٨ - يرصد اعتماد للوازم الصيانة المخصصة لجميع اﻷماكن ، بتكلفة متوسطة شهرية قدرها ٥٠٠ دولار في الشهر.
    32. Provision is made for maintenance supplies and construction materials for all premises at an average cost of $25,000 per month. UN ٣٢ - يُرصد اعتماد للوازم الصيانة ومواد التشييد اللازمة لجميع اﻷماكن بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٢٥ دولار شهريا.
    Provision is made at a rate of $3,500 per month for maintenance supplies at all locations. UN ٣٠ - رصد اعتماد بمعدل ٥٠٠ ٣ دولار في الشهر للوازم الصيانة بالنسبة لجميع اﻷماكن.
    Provision of $6,000 is made for maintenance supplies and $6,000 for maintenance services for routine and preventive maintenance of the premises. UN وخصص مبلغ 000 6 دولار للوازم الصيانة ومبلغ 000 6 دولار لخدمات الصيانة فيما يتعلق بالصيانة الروتينية والوقائية لأماكن العمل.
    10. Maintenance supplies. Additional provision is made for maintenance supplies for Mission premises at a cost of $1,000 per month. UN ١٠ - لوازم الصيانة - يرصد اعتماد إضافي للوازم الصيانة في اﻷماكن الخاصة بالبعثة بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ١ دولار في الشهر.
    9. Maintenance supplies. Provision is made for maintenance supplies for mission premises at a cost of $2,000 per month. UN ٩ - لوازم الصيانة - يرصد اعتماد للوازم الصيانة في اﻷماكن الخاصة بالبعثة بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٢ دولار في الشهر.
    26. Maintenance supplies. The requirements for maintenance supplies were estimated at $1,171,200. UN ٢٦- لوازم الصيانة: قدرت الاحتياجات للوازم الصيانة بمبلغ ٢٠٠ ١٧١ ١ دولار.
    Provision is made for maintenance supplies at 2.5 per cent of the rental cost for the period. UN ٣٤ - يرصد اعتماد للوازم الصيانة بمعدل ٢,٥ في المائة من تكلفة اﻹيجار عن تلك الفترة.
    Provision is made for maintenance supplies and construction materials for all premises at a cost of $25,000 per month. UN ٤٣ - أدرج مبلغ للوازم الصيانة ومواد التشييد بالنسبة لجميع اﻷماكن بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٢٥ دولار في الشهر.
    Savings under this heading were realized for maintenance supplies ($151,100) and construction of premises ($102,900). UN تم تحقيق وفورات تحت هذا البند بالنسبة للوازم الصيانة )١٠٠ ١٥١ دولار(، وتشييد اﻷماكن )٩٠٠ ١٠٢ دولار(.
    39. Requirements are estimated at $1,575,000 for maintenance supplies for all locations and materials and at $900,000 for UN ٣٩ - تقدر الاحتياجات بمبلغ ٠٠٠ ٥٧٥ ١ دولار للوازم الصيانة لكل المواقع والمواد وبمبلغ ٠٠٠ ٩٠٠ دولار للحصى والرمل واﻷسمنت.
    6. Lower requirements for maintenance supplies and utilities were the main reason for the unutilized balance of $141,200 under premises/accommodation. UN ٦ - كانت الاحتياجات المنخفضة للوازم الصيانة والمنافع هي السبب الرئيسي في الرصيد غير المستخدم وقدره ٢٠٠ ١٤١ دولار تحت بند أماكن العمل/اﻹقامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more