| Why go from low- to high-risk victims? | Open Subtitles | لماذا تذهب من الضحايا الآمنين إلى الخطرين؟ |
| Why go through so much trouble to make us think he's alive and then deliver us proof that he wasn't? | Open Subtitles | لماذا تذهب من خلال الكثير من المتاعب لجعلنا نفكر انه على قيد الحياة ومن ثم تسلم لنا برهان أنه لم يكن؟ |
| Why go to the trouble of allying yourself with partner and then arming them with a weapon that can be traced back to you? | Open Subtitles | لماذا تذهب الى عناء من التحالف نفسك مع شريك ومن ثم تسليحهم مع سلاح التي يمكن ارجاعه لكم ؟ |
| Someone asked me before we left. "Why are you going there?" | Open Subtitles | أحد الأشخاص سألني قبل أن نبدأ مهمتنا لماذا تذهب هناك؟ |
| Why would you go on living in a country you don't wish to belong to? | Open Subtitles | لماذا تذهب للعيش في بلدٍ لاترغب أن تكون مواطناً له ؟ |
| Yes you do. But Why do you go out looking for death every day? | Open Subtitles | نعم لقد فعلت، ولكن لماذا تذهب للبحث عن المشاكل يومياً؟ |
| Why would she go shopping at them shops, when she knows Mr Moray won't be happy about that? | Open Subtitles | لماذا تذهب للتسوق في محلاتهم عندما تدرك أن السيد موراي لن يكون سعيداً بهذا الأمر |
| Why go home and leave a dark desirable place closed everywhere by walls? | Open Subtitles | لماذا تذهب للمنزل و نترك المكان المظلم المحبوب المغلق من جميع الإتجاهات؟ |
| Why go to so much trouble just to sneak out of a hotel room? | Open Subtitles | لماذا تذهب الى كثير من المتاعب بمجرد تسللك خارج غرفة الفندق؟ |
| I mean, Why go turning over stones when the dreams will just probably just go away? | Open Subtitles | أعني، لماذا تذهب تسليم الحجارة عندما أحلام فقط سوف ربما اذهبوا بعيدا؟ |
| Hey, I'm just saying Why go pro when your school has a chance at the Championships? | Open Subtitles | مهلا، أنا فقط أقول لماذا تذهب للمحترفين عندما يكون مدرستك فرصة في بطولة؟ |
| Why go outta your way piss off your partner first thing? | Open Subtitles | لماذا تذهب على طريقك وتتبول على شريكك أول شيء؟ |
| Why go to the USA? | Open Subtitles | لماذا تذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
| Why go to school if you don't learn anything? | Open Subtitles | لماذا تذهب إلى المدرسة إذا كنت لا تتعلم شيئاً؟ |
| Then Why are you going to Atlantic City every other weekend to visit her? | Open Subtitles | إذا لماذا تذهب إلى مدينة أطلنطا بين عطلة نهاية أسبوع وأخرى لزيارتها؟ |
| - Just stay here. - Why are you going now? | Open Subtitles | ـ أبقى هُنا وحسب ـ لماذا تذهب الآن؟ |
| Brother Prem, Why are you going in the water alone? | Open Subtitles | اخي بريم لماذا تذهب للبحر لوحدك |
| Why would you go and do something so stupid like start a fight? | Open Subtitles | لماذا تذهب وتقوم بشيء غبي لهذه الدرجة ؟ مثل بدأ بالعراك ؟ |
| Why would you go to such lengths to hide our past? | Open Subtitles | لماذا تذهب إلى هذا البعد لإخفاء ماضينا ؟ |
| Why do you go there so late at night, so early in the morning? | Open Subtitles | لماذا تذهب هناك متأخراً في الليل, وباكراً جداً في الصباح ؟ |
| Why would she go there? | Open Subtitles | لماذا تذهب إلى هناك؟ |
| Why'd you go into his room? | Open Subtitles | لماذا تذهب إلى غرفته؟ |
| But, Peter, I still don't understand why you would go to all that trouble to find God and only ask about the Patriots. | Open Subtitles | لكن بيتر, أنا لازت لا أفهم لماذا تذهب إلى كل تلك المصاعب لإيجاد الرب وفقط لتسأله عن الـ باتريوتس |
| You could lie about why you go to war. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكذب بشأن لماذا تذهب الى الحرب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 