| I'm, like, making your fantasies come true. Why are you laughing? | Open Subtitles | انا احاول ان اجعل رغباتك تتحقق لماذا تضحك ؟ |
| Bloody idiot...Why are you laughing...bloody Sindhi-Snack! | Open Subtitles | أيها الحقير , وأنت لماذا تضحك أيها السندي اللعين؟ |
| Why are you laughing? | Open Subtitles | انت , ايها الطويل لماذا تضحك ؟ |
| Why do you laugh and joke around and give fist-bumps at the table? | Open Subtitles | لماذا تضحك و تمزح معه في الأنحاء و تعطيه ضربة بقبضة يدك على الطاولة؟ |
| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحك عليّ؟ |
| Ha ha ha ha! Why are you laughing? | Open Subtitles | هل تتزوجني ؟ لماذا تضحك ؟ |
| Why are you laughing like a maniac? I'm not joking. | Open Subtitles | لماذا تضحك كالمجنون ؟ |
| Dad, Why are you laughing? | Open Subtitles | لماذا تضحك أبي ؟ |
| Why are you laughing so much? | Open Subtitles | -إذاً لماذا تضحك إلى هذه الدرجة. |
| Well, Why are you laughing ? | Open Subtitles | حسنا , لماذا تضحك ؟ |
| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحك في وجهي؟ |
| You, Why are you laughing? | Open Subtitles | أنت ، لماذا تضحك ؟ |
| Why are you laughing at me? | Open Subtitles | لماذا تضحك عليّ؟ |
| Why are you laughing so much? | Open Subtitles | لماذا تضحك كثيراً هكذا؟ |
| Why are you laughing? This isn't funny. | Open Subtitles | لماذا تضحك هذا ليس مضحك |
| Why are you laughing so much? | Open Subtitles | لماذا تضحك كثيرا؟ |
| Why are you laughing at him? | Open Subtitles | لماذا تضحك على كلامه؟ |
| Why do you laugh in front of me? | Open Subtitles | لماذا تضحك قبلي؟ |
| Come on, Why do you laugh? | Open Subtitles | اخبرني لماذا تضحك ؟ |
| What are you laughing at, cream cheese boy ? | Open Subtitles | لماذا تضحك يا آكل القشدة والجبنة، هيا بنا |
| (Chuckles) What are you laughing about? | Open Subtitles | لماذا تضحك ؟ |
| - Then Why you laughing? | Open Subtitles | -إذن، لماذا تضحك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 