"لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية" - Translation from Arabic to English

• to discuss transition from relief to development

Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
حدث المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2010/209. Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
2010/209 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2009/209. Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
2009/209 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

16. At its 3rd meeting, on 26 March, the Council decided, with regard to the event to discuss transition from relief to development, that:
16 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 26 آذار/مارس 2009، قرر المجلس ما يلي فيما يتعلق بالمناسبة المعقودة لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية:

At its 3rd meeting, on 26 March 2009, the Economic and Social Council decided, with regard to the event to discuss transition from relief to development, that:
في الجلسة الثالثة المعقودة في 26 آذار/مارس 2009، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي فيما يتعلق بالمناسبة المعقودة لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية:

Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development (E/2010/L.4)
اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (E/2010/L.4)

Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development (E/2009/L.4)
اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (E/2009/L.4)

(a) The title of the event would be " Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development " ;
(أ) أن يكون عنوان الاجتماع " اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية " ؛

Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development (E/2009/L.4 and E/2009/SR.3)
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (E/2009/L.4، و E/2009/SR.3)