"لم ارد" - Translation from Arabic to English

• I didn't want
• didn't want to
• I don't want
• I never wanted
• I didn't wanna
• didn't want you
• I wanted
• I wasn't
• I didn't mean
• just didn't want
• I did not want

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

But I didn't want to make the same choice as my mom.
لكننى لم ارد ان اقوم بنفس الخيار الذى قامت به والدتى

Well, maybe because I didn't want that to be a factor.
او ربما انني لم ارد لذلك ان يكون عاملاً مهما

Don't mind me. I don't want to distract from the show.
لا تهتموا ، لم ارد ان ألفت إنتباهي عن العرض

I didn't want to wake you, you looked so peaceful.
. لم ارد ايقاظك.. لقد كنتي نائمة نوما هنيا

I didn't want anyone to see me string these together
لم ارد ان يرانى احد وانا اخيط هذه ببعضها

Look, mama, we don't know anything about this woman for sure, and I didn't want to get you all fired up.
اسمعي امي نحن لا نعرف اي شيئ بخصوص هذه المرأة على وجه التأكيد وانا لم ارد لك ان تغضبي

I didn't want anybody to get hurt, but it's too late now.
انا لم ارد ايذاء اي احد ، لكن فات الاوان الان

You just seemed kind of crazy, so I didn't want to deal.
انت كنت تبدين نوعا ما غريبة لذلك لم ارد ان اعارضك

See, this is why I didn't want to submit, but you went behind my back and you did it anyway.
ارأيتِ، لهذا لم ارد ان اشترك لكنكِ ذهبتي من خلفي و فعلتيها على اي حال

Most people think I didn't want kids, and that's why I made my work my life.
معظم الناس يعتقدون انني لم ارد الاطفال ولهذا السبب كرست حياتي للعمل

You asked me why I didn't want Amy's parents to invest in the fund.
سألتيني لماذا لم ارد والدي ايمي ان يستثمروا في المشروع

The only reason I've been staying with you is because I didn't want people to think
السبب الوحيد لبقائي معك هو لانني لم ارد من الناس ان تعتقد

I honestly didn't want to but I was forced by my father!
انا لم ارد ذلك لكن والدي هو من اجبرني على ذلك

If I don't want your front hugs, what makes you think I want your back ones?
إن لم ارد احضانك العادية ما الذي يجعلك تظنين انني سأريد احضانك بالعكس

I never wanted lobster again. So the solution is obvious.
لم ارد سطان البحر مُجدداً بعدها اذاً الحل واضح

I didn't wanna interrupt. - No problem, but you did.
انا اسف لم ارد المقاطعة ليست مشكلة لكنك فعلت

I just didn't want you to go down for my crimes.
انا فقط لم ارد ان يتم الامساك بك بسبب جرائمي

I just didn't want to text with you, I wanted to talk on the phone.
انا لم ارد مراسلتك اردت ان نتكلم على الهاتف

Well, I wasn't gonna yell it, but at least it's out there.
حسنًا، لم ارد ان اقولها بصوت عالي، ولكن ها هي ذا.

I didn't mean to blurt it, I'm sorry I blurted it, but I...
لم ارد أن أقولها لك فجأة اناآسفةلو أنيقلتهافجأة , .لكني.

I did not want to get physical with her, but I had no choice.
لم ارد أن اكون عنيف جسدياً معها ولكن لم يكن لدي خيار