"لم يُرد" - Translation from Arabic to English

• didn't want
• not want
• didn't wanna
• he didn't
• never wanted to
• he never wanted
• unanswered

I think he didn't want his friends in Moscow to hear that he was working on another deal while he was supposed to be on the mission for them.
أعتقد أنه لم يُرد أن يعرف أصدقائه في موسكو أنه كان يعمل على صفقة آخرى في حين أنه من المُفترض أنه هنا في مهمة من أجلهم

He didn't want to wake me up because he didn't want to have me feel ashamed, and that the reason that he had called the house was that so I would have a warning that he was coming
هو لم يرد ايقاظي لاانه لم يُرد مني ان اشعر بالخجل وهذا هو السبب لاتصاله بالمنزل

Someone who didn't want anyone to find whatever was in here.
شخصٌ ما لم يُرد أن يجد أي أحد ما كان هنا.

He's deeply ashamed of his association and he did not want to disappoint you or worry you.
إنه يشعر بالخجل الشديد من علاقته بهم و هو لم يُرد أن يخيب ظنك أو يقلقك

It's because he didn't wanna get caught, the son of a bitch.
بينما الواقع أنّه لم يُرد أن يُقبض عليه، لا أب له

I did the one thing he didn't want me to do.
فعلت الشيء الوحيد الذي لم يُرد مني فعلهُ

His majesty didn't want you wandering around unattended.
لم يُرد جلالته أن تتجولي بالجوار من دون مرافقه

God didn't want that to happen, and I was blessed because of that, and God did not punish me.
،الله لم يُرد لذالك أن يحدث .وكنتُ مسرورة بسبب ذالك .والله لم يعاقبني

You wanted to connect with him, but you felt he didn't want you there.
أردتَ التواصل معه، لكنك شعرت أنه لم يُرد تواجدك هل هذا ما كان؟

He didn't want any advice. No. He just wanted to complain.
لم يُرد أيّة نصيحة، لا، أراد الشكوى فحسب

Look, i know i was the one Who didn't want to come back,
اسمع، أعلم بأنّني كنتُ أنا من لم يُرد العودة

- According to Hodgins. - The murderer didn't want anyone to identify them from their clothes.
إن القاتل لم يُرد أن يتعرف عليهم من خلال ملابسهم

He didn't want the affair to go public, So he had her killed.
لم يُرد أن تُعرف العلاقة للعامة لذلك قتلها

Besides, in my case the judge didn't want any problems.
بجانب، في قضيتي القاضي لم يُرد أية متاعب.

He thought about telling his new wife that he loved her, but he didn't want to risk ruining his wedding day.
فكّر بإخبار زوجته الجديدة بأنه أحبها لكنه لم يُرد المخاطرة بإفساد يوم زفافه

Well, he probably didn't want you feeling obligated to solve his problems.
حسناً، من المحتمل أنه لم يُرد أن يجعلك تشعرين أنكِ ملزم بحل مشاكله

This guy definitely did not want to be identified.
لم يُرد هذا الشخص قطعاً أن يتمّ التعرف عليه

I mean, maybe he didn't wanna call attention to his charity work.
أعني، من الممكن أنه لم يُرد أن يسترعي الانتباه إلى عمله الخيري

This is what he wants. He wouldn't be here if he didn't.
هذا ما يٌريده، ما كان ليتواجد هنا لو لم يُرد ذلك

My dad drank, too, but he never wanted to dance.
والدي يشرب أيضاً لكنه لم يُرد أن يرقص أبداً

The author claims that his numerous complaints about the above facts remained unanswered.
ويدعي صاحب البلاغ أنه لم يُرد على شكاواه العديدة من الوقائع الواردة أعلاه.