"لنا من خلال" - Translation from Arabic to English

• us through

You couldn't get us through the front door of a barn.
لا يمكن أن تحصل لنا من خلال الباب الأمامي للحظيرة.

I wish he was here now, to help guide us through.
أنا أتمنى لو انه كان هنا الآن، للمساعدة في توجيه لنا من خلال.

Whatever evil was seeping out of that wound, was getting to us through the power lines.
مهما كان الشر يتسرب من هذا الجرح، كان يحصل لنا من خلال خطوط الكهرباء.

You got us through the Wendy's drive-through when my car had no windshield and three tires.
كنت حصلت لنا من خلال محرك الأقراص ويندي من خلال عندما كان سيارتي لا الزجاج الأمامي وثلاثة إطارات.

Just take us through the night Beth was killed, step by step.
مجرد اتخاذ لنا من خلال ليلة قتل بيث، خطوة بخطوة.

Not before you walk us through your family tree.
ليس قبل تمشي لنا من خلال شجرة العائلة الخاصة بك.

They could be getting into us through touch or fragrance.
أنها يمكن أن يحصل داخل لنا من خلال اللمس أو العطر.

We deeply appreciate the opportunities afforded to us through the contribution of Members to voluntary funds that have enabled our participation in important functions.
ونحن نقدر بشدة الفرص التي أتيحت لنا من خلال مساهمة اﻷعضـــاء في الصناديق الطوعية، اﻷمر الذي أتاح مشاركتنا فـــي مناسبات هامة.

I continue to prioritize the welfare and care of our troops and police, and I urge the troop- and police-contributing countries to continue to support us through regular and improved predeployment training and in-mission inspections.
ومازلت أعطي الأولوية لرفاه ورعاية قواتنا وأفراد شرطتنا، وأحث البلدان المساهمة بقوات وبشرطة على مواصلة تقديم الدعم لنا من خلال تنظيم برامج تدريب دورية ومحسنة قبل الانتشار والقيام بعمليات تفتيش داخل البعثة.

Either one of you could have gotten us through that field...
أي واحد منكم يمكن أن تكون قد حصلت لنا من خلال هذا المجال...

Put us through sensitivity training now.
ضع لنا من خلال التدريب حساسية الآن.

Otherwise, why put us through all this?
وإلا، لماذا وضعت لنا من خلال كل هذا؟

Walk us through it, Mrs. Toole.
المشي لنا من خلال ذلك، والسيدة تول.

I think that love brings us through.
أعتقد أن الحب يجلب لنا من خلال.

God is putting us through a final test.
الله وضع لنا من خلال الاختبار النهائي.

Carl's future is speaking to us through art.
مستقبل كارل يتحدث لنا من خلال الفن

- Push us through please, Major.
- ادفع لنا من خلال فضلك، الرئيسية.

- You put us through all this.
- يمكنك وضع لنا من خلال كل هذا.

He's not gonna let us through
انه ليس gonna اسمحوا لنا من خلال

Punch us through!
لكمة لنا من خلال!