"لن أتوقف" - Translation from Arabic to English

• I won't stop
• I'm not stopping
• I'm not gonna stop
• I will not stop
• not going to stop
• 'll never stop
• I ain't gonna stop
• I am not gonna stop

I'll find her in the night and I'll bite her, only I won't stop biting.
سأجدها بالليل , وسأعُضها ولكني لن أتوقف عن العض

That kid took my ear clean off he would've eaten me too, but I escaped'cause now I won't stop not until he's suffers the way that I have.
ذاك الصغير قام بقطع أذني وكان سيَهُم بأكلي أيضاً لكنني هربت، والآن لن أتوقف ليس قبل أن يعاني بنفس الطريقة التي عانيتها

I'm not stopping until we have a solution that saves everyone.
لن أتوقف حتى نعثر على حل الذي ينقذ الجميع

I'm not gonna stop BUYING STUFF FOR YOUR KIDS, THOUGH.
أنـا لن أتوقف عن شراء الأشياء للأطفال،بالرغم من ذلك

I will not stop pushing forward into a hopeful future.
لن أتوقف عن القتال حتى أصل إلى مستقبل أفضل

Don't worry, honey, I'm not going to stop until our little girl is back safe with us.
لا تقلقلي عزيزتي لن أتوقف حتى تعود ابنتنا الصغيره بأمان معنا

I won't stop'til he's as powerless as she was.
لن أتوقف حتى يصبح بدون سلطة كما كانت هي

I won't stop at just winning the Evil Science Fair.
لن أتوقف عند الفوز بمسابقة علم الشر فحسب.

Because this time I won't stop until you're just a greasy smear on my fist.
أن هذا اليوم لن أتوقف حتى تصبح مجرد ذهنآ في قبضتي

I have no hard evidence yet, but I won't stop until I do.
ليس لدى دليل بعد لكن لن أتوقف حتى أجد

This is only the beginning, and I won't stop until his own people realize that their only way forward is to exonerate Elizabeth keen and to leave the director to me.
هذه هى فقط البداية وأنا لن أتوقف حتى يُدرك شركائه أن الطريقة الوحيدة لهم للمُضي قُدماً " هى تبرئة " إليزابيث كين

I've fought for this long. I'm not stopping now.
لقد قاتلت من أجل ذلك لفترة طويله لن أتوقف الآن

I'm not giving up. I'm not stopping. How many wheels do I need?
لن أتوقف ولن استسلم الى كم إطار سأكون محتاجاً ؟

- You and I both know... - I'm not stopping.
..أنا وأنت كلانا نعرف - أنا لن أتوقف -

I'm not gonna stop until we're on that beach together.
لن أتوقف إلى أن نصبح على ذلك الشاطئ معاً

I'm not gonna stop taking these pills.
فأنا أخبرك انى لن أتوقف عن تناول هذه الحبوب

Look, I don't know if it's gonna work or not, but I do know I'm not gonna stop trying.
لا أعرف إن كانت ستنجح أم لا لكنني أعرف أنني لن أتوقف عن المحاولة

I want everyone to know that I will not stop leading the pursuit of honesty, as we rebuild our city.
أريد أن يعرف الجميع أنني لن أتوقف عن السعي وراء تحقيق الصدق بينما نعيد بناء مدينتنا

I will not stop until your little Glee Club is annihilated into oblivion.
لن أتوقف حتى يصبح نادي جلي في غياهب النسيان

I'm not going to stop eating my favorite cereal until after I'm actually pregnant.
أنني لن أتوقف عن أكل رقائق الذرة المفضلة لدي . حتى أصبح حاملاً حقاً

I wanted you to know, now... I've loved you since the first day I met you, and I'll never stop.
أريدك تعرف الآن أحببتك منذ أول يوم قابلتك فيه ، و لن أتوقف عن حبك

- Oh, no, I ain't gonna stop playin'bridge with that woman.
-لا, لن أتوقف .. لعب الورق مع تلك المرأة تعلم لماذا؟

I am not gonna stop fucking men to start fucking women who look like men.
أنا لن أتوقف عن مضاجعة النّاس لأبدأ بمضاجعة نساء يشبهنّ الرجال