"له بعد" - Translation from Arabic to English

• him after
• him yet
• it yet
• after he
• to it after
• he has yet to
• after his

It's not easy for him after 30 years on the job.
ليس من السهل بالنسبة له بعد 30 عاما على وظيفة.

Yes, and whatever happened to him after that, it's not my concern.
نعم ، ومهما حدث له بعد ذلك فهذا ليس ما يقلقني

That's when he started popping off on how I raped him, after I didn't want to give him any more.
حينها بدأ بالكلام عن كيفية اغتصابي له بعد عدم رغبتي في اعطاءه المزيد

Well, I guess he didn't receive that jar of feces I Fed-Exed him yet, huh?
حسناً ، أخمن أنه لم يتلقى إناء البراز الذى قُمت بإرساله له بعد ، أليس كذلك ؟

Anonymous call came in a couple hours ago. No sign of him yet.
جرى اتصال من مجهول منذ حوالي ساعتين لا أثر له بعد

I got something cooking, but you're not up for it yet, down an arm.
أنا أخطط لشيء, لكنك غير مستعد له بعد إذ أنك خسرت ذراعاً

He stole his best friend's backpack after he died.
لقد سرق حقيبة الظهر من أفضل صديق له بعد أن مات

How do I know what happened to it after that?
كيف لي أن أعلم مالذي حدث له بعد ذلك؟

But I saw in Louie's files that the court has granted permanency placement for him after 90 days.
لكني رأيت في ملفات لُوي أن المحكمة منحَت مكان إقامة دائم له بعد 90 يوماً

Well, I think it would have been hard for him after I saw him strike out with the donut girl, the graphics girl, and the coffee girl.
حسنا، أعتقد أنه سيكون كان من الصعب بالنسبة له بعد رأيته ضرب بها مع فتاة دونات، الفتاة الرسومات، والفتاة القهوة.

I don't know why I still need to find proof for him, after all these years.
لا أعرف لماذا عليّ إيجاد دليل له بعد كلّ هذه السنوات

I don't know what happened to him after meeting me, but he couldn't stop crying.
أنا لا أعرف ما حدث له بعد لقائه لي ، لكنه لم يستطع التوقف عن البكاء.

I know the two of you have never been close, but it couldn't have been easy for him after your mom was killed.
, أعرف أنكما لم تكونا قريبين لكن الأمر لم يكن سهلًا بالنسبة له بعد مقتل أمّكَ

Do you know what happened to him after I left?
هل لديك فكرة عما حصل له بعد ذهابي ؟

Why don't you tell him after brekkie, when he's had a cuppa, unless you think that's too dodgy.
لماذا لا تقول له بعد بريك، عندما كان لديه فنجان، إلا إذا كنت أعتقد أن هذا هو المراوغة جدا.

But the thought of working for him after everything we've been though seems just as crazy.
ولكن التفكير في العمل له بعد كل شيء كنا يبدو على الرغم من مجرد مجنون كما.

I am not disputing the fact that the child is confused... and harbors some sick ideas... but I am not ready to give up on him yet.
أنا لا أنكر حقيقةً بأن ذاك الشاب مشوش .. وتملأه بعض الأفكار السيئة لكنني لست مستعداً لأستسلم له بعد

Keep quiet about this. I don't have a license for him yet.
لا تخبروا أحداً عنه ليست لدى رخصة له بعد

No, I still haven't gotten a good look at him yet, so just... take care of yourself, okay?
لا، لم أحصل على نظرة جيدة له بعد إذن... إهتمي بنفسك

We don't have a name for it yet asCongressis suspicious ofallocatingmonies toSecretServices.
ليس لدينا إسم له بعد بما أن الكونجرس مُرتاب من تخصيص الأموال للخدمات السرية

It was the kindest thing to do after he'd been run over by that car.
لقد كان هذا أرق شيءٍ أفعله له بعد أن دهسته تلك السيارة.

And this poison, what happened to it after the bet, it was won?
و ذاك السم . ماذا حصل له بعد كسب الرهان ؟

Neither did he provide any report of a medical examination after his arrival in Canada.
كذلك فإنه لم يقدم أي تقرير يتضمن فحصاً طبياً له بعد وصوله إلى كندا.