| Lor, no one volunteers to deal with a hungry public without an ulterior motive. | Open Subtitles | لور, لا أحد يتطوع للتعامل مع الجمهور الجائع |
| On 31 December 2013, one Ngok Dinka was killed and three injured in Lor Ayon village, north-east of Tejalei. | UN | وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، قتل أحد أفراد دينكا نقوك وأصيب ثلاثة آخرون في قرية لور أيون، شمال شرق تجالي. |
| As member of the International Committee for Women in New York, Lebanon was represented by Mrs. Laure Moughayzel, but after her death she was replaced by a man. | UN | كان لبنان عضوا في اللجنة الدولية للمرأة في نيويورك بشخص الأستاذة لور مغيزل ولكن بعد وفاتها مثّل لبنان برجل. |
| Rights of the Woman as a Human Being in Lebanon in the light of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Mrs. Laure Moughayzel. | UN | 14 - حقوق المرأة الإنسان في لبنان في ضوء اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة - لور مغيزل |
| Two green flairs! 95 Lower Street. | Open Subtitles | اثنين من الشعلات الخضراء في 95شارع لور |
| Mr. Garcés Loor was taken to the premises of the judicial police. | UN | ثم اقتيّد السيد غارسيس لور إلى مقر الشرطة القضائية. |
| This plan served as a basis for the negotiation of a formal agreement with the authorities in charge of the Lore Lindu National Park, which led to the recognition of the Toro indigenous territory alongside the system of national parks. | UN | وكانت هذه الخطة الأساس الذي ارتكز عليه التفاوض على اتفاق رسمي مع السلطات المسؤولة عن منتزه لور ليندو الوطني، واءم بين الاعتراف بإقليم تورو الأصلي ونظام مناطق المنتزه الوطني. |
| Boss Lor expanded his business to contraband smuggling in the south. | Open Subtitles | وسع السيد (لور) عمله ليشمل تهريب السلع الممنوعة في الجنوب |
| Tell Boss Lor I thank him on Uncle's behalf. | Open Subtitles | أخبر السيد (لور) أنني أشكره نيابة عن العم |
| - Good night, Lor. - Good night, yeah... | Open Subtitles | ليلة سعيدة، لور ليلة سعيدة، نعم |
| Yes, sirree. he's tasted from the fountain of Lor, | Open Subtitles | أجل ياسيده , طعمه من ينابيع لور |
| ♪ Lori, Lori, Lor, don't think I'm a boor ♪ | Open Subtitles | (لوري)، لوري، (لور) # # لا تظنّي أنّي فظّ |
| Tell him to stop. Yeah, you go get him, Lor. | Open Subtitles | أخبره أن يتوقف إذهبي للقضاء عليه, لور |
| The following members were elected for the first time: Ms. Pilar Gaitan de Pombo, Ms. Laure Moghaizel, Mr. Martin Scheinin, Mr. Danilo Türk and Mr. Maxwell Yalden. | UN | وانتُخب اﻷعضاء التالية أسماؤهم للمرة اﻷولى: السيدة بيلار غايتان دي بومبو، والسيدة لور مُغيزل، والسيد مارتين شينين، والسيد دانيلو تورك، والسيد ماكسويل يالدين. |
| 6. On 15 September 2008, the first meeting of the Follow-up Committee to the Libreville Comprehensive Peace Agreement was convened under the chairmanship of the then Minister for Foreign Affairs of Gabon, Laure Gondjout. | UN | 6 - وفي 15 أيلول/سبتمبر 2008، عُقد الاجتماع الأول للجنة متابعة اتفاق سلام ليبرفيل الشامل برئاسة لور غوندجو، وزيرة خارجية غابون آنذاك. |
| I was thinking to your last one Laure right? Right. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر بخصوص ابنتكِ الصغرى، (لور)، صحيح؟ |
| Her car was found abandoned along the Lower Ridge Road. | Open Subtitles | سيارتها وُجدت مهجورة على طريق "لور ريدج" |
| She checked into a hotel in Lower Nevsky. | Open Subtitles | "لقد حجزت في فندق في" لور نيفسكي |
| The source asserted that José Garcés Loor was arrested without a court order, which the Government denied. | UN | وأكد المصدَر أن خوسيه غارسيس لور قد أُلقي القبض عليه دون أمر قضائي، وهو ما نفته الحكومة. |
| Concerning: Antonio José Garcés Loor. | UN | بشأن: أنطونيو خوسيه غارسيس لور |
| Besoa and Pekurehua valleys and the sub-districts of Central Lore, District Poso and Central Sulawesi province in Indonesia | UN | واديا بيساوا وبيكور هيوا والمراكز الفرعية في لور الوسطى، ومركز بوسو في مقاطعة سولاوسي الوسطى - بإندونيسيا |
| - We're not voting. - Laur? | Open Subtitles | لا يوجد تصويت هنا، لور |
| Laura Wishart, the daughter of our shire president, | Open Subtitles | (لور ويشارت)، ابنة رئيس مقاطعتنا (بيت) وزوجته (غوين)، |
| It also stars Ingrid Bergman, Peter Lorre and Claude Rains. | Open Subtitles | وهو أيضاً من بطولة إنجرد بيرجمان، بيتر لور وكلود راينز |
| 1 See Theresa Loar, “Trafficking in women: the need for international cooperation and a multidisciplinary response” in The Trafficking of INS Women Abroad, Report of an International Conference in Moscow, 3–5 November 1997 (Global Survival Network and International League for Human Rights). | UN | )١( انظر الورقة التي أعدتها تيريزا لور بعنوان " الاتجار بالنساء: الحاجة إلى إقامة تعاون دولي واستجابة متعددة الاختصاصات " في موضوع " الاتجار بنساء الدول المستقلة حديثا في الخارج " ، تقرير المؤتمر الدولي المعقود في موسكو في الفترة من ٣ إلى ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، " شبكة البقاء العالمية Global Survival Network والرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان. |