"لو هذا ما" - Translation from Arabic to English

• if that's what
• lf that's what

I'm not angry at all if that's what you're thinking.
أنا لست غاضباً على الإطلاق لو هذا ما تعتقديه

So... sure, it's possible, if that's what you and your fiancé want.
... لذا بالتأكيد، إنه ممكن لو هذا ما تريدينه أنتِ وخطيبك

What if that's what she was trying to tell you, that she'd figured it out?
ماذا لو هذا ما كانت تحاول قوله لك ؟ بأنها قد اكتشفت الأمر

I will run along behind you like some halfwit, making you look clever, if that's what you need.
سأجاريك كالأبله وأجعلك تبدو ذكيًا لو هذا ما تحتاجه

I won't try and kill myself if that's what you're worried about.
لن أحاول قتل نفسي، لو هذا ما تقلقين عليه

A tomahawk missile ‭can be sitting in your lap in 90 seconds, if that's what you want.
صاروخ توماهوك يمكن أن يكون في حضنك في 90 ثانية لو هذا ما تريده

if that's what you think, you don't know the girls in Upper Sandusky.
لو هذا ما تظنه فأنت لا تعرف الفتيات فى ساندسكي

In all due respect, if that's what we got...
مع كامل أحترامى لو هذا ما أكتشفناه فأن...

if that's what you want, we will keep out of it.
لو هذا ما تريدينه فسنظل بعيداً

I'd be happy to get you some, if that's what you're driving at.
يسعدني أن أجلب لك شيئاً لو هذا ما تريد.

if that's what it takes to help Savannah, yes.
لو هذا ما يتطلبه لمساعدة سافانا ... . اذن نعم

if that's what the law supposes, sir, then the law's an ass.
لو هذا ما يعتقده سيدى.. فالقانون اخرق

We're not gonna harvest him for parts, if that's what you're worried about.
نحن لن نحصد أعضاءه لو هذا ما يقلقك

All right, if that's what it takes to ride that ride,
حسناً ، لو هذا ما يتطلبه للركوب

I trust him, if that's what you mean.
أنا أثق به، لو هذا ما تقصده

Uh-huh. if that's what it takes.
لو هذا ما يتطلبه الأمر

I'm not going back, if that's what you mean.
لن أعود، لو هذا ما تعنيه

if that's what you want, I will.
لو هذا ما تريدين، سأفعل

Or do, if that's what you want.
أو اسحبه، لو هذا ما تريده