"ليس بعد الأن" - Translation from Arabic to English

• Not anymore
• Not any more
• no more

It may look right, but it doesn't feel right. Not anymore.
ربما يبدو صحيحاً، لكني لا أثق بصحته ليس بعد الأن

Not anymore. I want you out of my room.
ليس بعد الأن, أريد منك الخروج من غرفتي.

Difficult to explain once but not now, Not anymore.
لقد كان هذا أمراً صعب التفسير لكن ليس بعد الأن

I can't believe. Not any more. The dream that you wish
لن أؤمن، ليس بعد الأن - الحلم الذى تتمناه -

They ruined my world no more.
لقد دمرواً عالمي و لكن ليس بعد الأن

He's been ducking us for a while now, but Not anymore.
لقد كان يتملص منا منذ فتره الأن ولكن ليس بعد الأن

We played lots of games, but Not anymore.
لقد لعبنا الكثير من الالعاب , ولّكن ليس بعد الأن

And I've been afraid to love anybody for 20 years since, but Not anymore.
و كنت خائفاً من أحب أي شخص لـ 20 عاماً، و لكن ليس بعد الأن

Not anymore,'cause you and me -- we're done.
ليس بعد الأن لأني أنا وأنتي أنتهينا من ذلك

You know, I have to say, I'm gonna sleep a lot better now. The truth is I was really worried about you, but Not anymore.
الحقيقة أني كنت قلقة بالفعل عليك، ولكن ليس بعد الأن

Not anymore.
أنا لن ارد على الهاتف, انا اكسب هنا ليس بعد الأن.

" That fantasy that remains forever out of reach? Well Not anymore."
تلكَ النزوات التي تبقى بعيدة عن المتناول، ليس بعد الأن.

Oh, they won't take our calls. Not anymore.
لن يردوا على أي من إتصالاتنا ليس بعد الأن.

I've gone too slow my whole life. But Not anymore. Not ever again.
لقد عشتُ حياتي بأكملِها ببُطء شديد لكن ليس بعد الأن ، لن يتكرر ذلكَ أبداً

Not anymore.
ليس بعد الأن. ♪ Got a secret can you keep it? ♪

But Not anymore, and I can't control myself.
لكن ليس بعد الأن ولايمكنني التحكم بنفسي

It isn't going to be so easy, Not anymore.
لن يكون الامر سهلاً، ليس بعد الأن

Oh, I'm not carrying it alone. Not anymore.
أنا لا أحمله وحدي ، ليس بعد الأن

- Becky's at work. - Not any more. - So, if I call her...
- بيكي في العمل ليس بعد الأن ، سأتصل بها -

Oh, no, Not any more.
أوه , لا , ليس بعد الأن.

Nope. Not any more.
لا، ليس بعد الأن

no more. no more.
ليس بعد الأن ..