"ليس سيئا بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• Not bad for

Not bad for the first half. But we must keep this up.
ليس سيئا بالنسبة للشوط الأول ولكن يجب أن نحافظ على ذلك

Not bad for a night watchman. Yeah, here's the kicker.
ليس سيئا بالنسبة لحارس ليلي نعم، وهنا ايراداتها

Well, all things considered, Not bad for your first time.
غطينا كل شيئ وهذا ليس سيئا بالنسبة لاول مرة لكم

- Finally he got to first base. Not bad for that scrawny little spit-fuck.
أخيرا حصل على أول فتاة له ليس سيئا بالنسبة لهذا اللعين

Not bad for a widow bringing up a girl on her own, hey?
ليس سيئا بالنسبة لأرملة قمت بتربية فتاة لوحدها، مهلا؟

That's Not bad for a morning's work, I think you'll agree.
ليس سيئا بالنسبة لعمل صباحى أعتقد أنكم موافقون

That's Not bad for a day's work, is it, Mr. Caul?
ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد أليس كذلك يا سيد كول؟

Three-quarters full, Not bad for an opening.
ثلاثة أرباع المقاعد امتلأت هذا ليس سيئا بالنسبة لعرض إفتتاحي

Not bad for a girl from the edge of the galaxy.
ليس سيئا بالنسبة لفتاة من حافة المجرة.

Hey, Not bad for a first-timer.
مهلا، ليس سيئا بالنسبة لتوقيت الأولى.

Not bad for a husband who don't know any better than to buy cattle in the spring without a bill of sale.
ليس سيئا ... بالنسبة لزوج يشترى الماشية في الربيع بدون فاتورة

That's Not bad for you. What happened?
ليس سيئا بالنسبة لشخص مثلك لماذا؟

Not bad for a punk from Bay Ridge.
ليس سيئا بالنسبة لداعر من خليج ريدج

It's Not bad for a day's work.
ذلك ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد

You're marrying a school teacher and I'm dating a doctor. Not bad for a chubby guy and a pervert.
ليس سيئا بالنسبة لرجل سمين و منحرف

Not bad... for an old man.
ليس سيئا بالنسبة لرجل عجوز

That's Not bad for a blind man.
هذا ليس سيئا بالنسبة لاعمى

Not bad for a blind man.
ليس سيئا بالنسبة لرجل اعمى.

- Not bad for a Chicano, eh? - ¿Que no?
ليس سيئا بالنسبة لهاوي

Not bad for a loco from the barrio, eh?
ليس سيئا بالنسبة لفتى من الحي