"ليس معك" - Translation from Arabic to English

• not with you
• You don't have
• not you
• don't have any
• don't have it
• isn't with you
• You do not have

People say I should talk about it, but not with you.
يخبرني البعض بالتحدث عن هذا الأمر ولكن بالتأكيد ليس معك

It'll be like she has parents again... and siblings, and a life... just not with you.
ستحظى بوالدين مجدداً وإخوة وحياة لكن ليس معك

Because I have sex all the time, just not with you!
لأنني امارس الجنس طوال الوقت ولكن ليس معك

Wait, wait. No, you can't do that. You don't have any money.
انتظر يا حبيبي، لا يمكن أن تفعل ذلك ليس معك أي نقود

You say You don't have any money, but you had that giant stack of weed just a few weeks ago.
أنت تقول أنه ليس معك نقود و لكن كان معك كمية كبيرة من الحشيش منذ بضعة أسابيع

She can be hostile with me, but not you. And I'm coming with you.
يمكنها أن تكون عدائية معي، ليس معك أنا قادم معك

HIVE is moving forward with Genesis but not with you.
HIVE تمضي قدما مع سفر التكوين ولكن ليس معك.

I will not discuss politics at dinner, and certainly not with you.
لن أناقش السياسة على العشاء خاصة ليس معك أنت

My credit card paid for this ride, and I'm taking it, just not with you.
دفعت ثمن هذه الرحلة ببطاقة ائتماني وأنا سأقوم بها ولكن ليس معك

But not with you, darling. Let me freshen up and I'll meet you downstairs.
و لكن ليس معك عزيزتي دعني أغير ثيابي و سألاقيك تحت

I think I know how I like my food and where I like to eat it, and that's not with you.
أعتقد أنني أعرف كيف أحب طعامي . وأين أحب أن آكله ، و هو ليس معك

And I am never gonna let myself do that again, and certainly not with you.
ولن أدع نفسي تقوم بذلك مجددا وبالتأكيد ليس معك

I consider myself at war with your people but not with you.
سأعتبر نفسي في حرب مع شعبك و لكن ليس معك

I consider myself at war with your people, but not with you.
سأعتبر نفسي في حرب مع شعبك و لكن ليس معك

If You don't have money you can get lost.
‎إذا ليس معك نقود يمكن أن تغرب من هنا. ‏

You don't have a transit device. You'd be torn apart by the event horizon.
ليس معك جهاز أنتقال ستتمزق إرباً في أفق الحدث

Now I know You don't have her on a lojack system, but if this is the way she's going to behave on day one of a fresh start, you can see how I might be concerned, right?
الآن,أعلم أنه ليس معك نظام التحكم الآلي بها ولكن إن كانت تلك هي الطريقة التي ستتصرّف بها من اليوم الأول للبداية القوية

- I'll give a call. We'll make a plan. - Okay, but You don't have my number.
سأتصل بك و سنقرر ما الذي سنفعله - حسناً, و لكن رقمي ليس معك -

Now I've got to explain to my bosses how you lost our product and You don't have the money to pay for it.
الآن علينا أن نشرح لرؤسائي كيف فقدنا البضاعه و أنت ليس معك المال

Well, then why don't just say You don't have it.
إذن لماذا لا تقول أنه ليس معك فحسب.

No! My beef isn't with you, Luther.
لااااا! انتقامي ليس معك , لوثر

- You do not have a helmet or sword.
ليس معك خوذة أو سيف