"لي أن أعرض" - Translation from Arabic to English

• me to introduce
• me introduce
• me to present
• may I introduce
• may I offer
• me share
• me present

Allow me to introduce you to the Euro Air Force ace,
واسمحوا لي أن أعرض لكم إلى الآس سلاح الجو اليورو،

Comrade Colonel, allow me to introduce you to Comrade Captain Hakl.
الرفيق العقيد، اسمحوا لي أن أعرض لك الكابتن الرفيق هيكل

It is now a great honour and privilege for me to introduce the reports of the Sixth Committee on those three items remaining on its agenda.
وإنه لشرف وامتياز عظيم لي أن أعرض الآن تقارير اللجنة السادسة بشأن تلك البنود الثلاثة المتبقية من جدول أعمالها.

Let me introduce you to some of the new guys.
اسمحوا لي أن أعرض لكم ل بعض اللاعبين الجدد.

Let me introduce you to my little friend, the medicine ball.
حسنا. اسمحوا لي أن أعرض لك صديقي الصغير، الكرة الطب.

Mr. President, allow me to present my Government's views concerning this high-level meeting.
سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أعرض آراء حكومتي بشأن هذا الاجتماع الرفيع المستوى.

may I introduce you to my son, His Royal Highness Prince Liam.
هل لي أن أعرض لكم لابني، صاحب السمو الملكي الأمير يام.

It is a privilege for me to introduce this draft resolution for the Assembly's support and I would urge members to adopt it by acclamation.
وإنه لميزة لي أن أعرض مشروع القرار هذا من أجل تأييد الجمعية وأود أن أحث الأعضاء على اعتماده بالإجماع.

Mr. SOEGARDA (Indonesia): It is a distinct honour for me to introduce two draft resolutions under agenda item 34.
من دواعي الشرف المتميز لي أن أعرض مشروعي القرارين المدرجين تحت البند ٣٤ من جدول اﻷعمال.

Allow me to introduce my mother, Mary, and my father, the president.
واسمحوا لي أن أعرض بلدي الأم، ماري، والدي، الرئيس.

Hartley, allow me to introduce you to Cisco Ramon.
هارتلي، اسمحوا لي أن أعرض لكم ل سيسكو رامون.

Allow me to introduce today's contenders, the gladiators.
اسمحوا لي أن أعرض المتنافسين. المصارعون.

Allow me to introduce myself across the wasteland of the servants' stairs.
اسمحوا لي أن أعرض نفسي عبر القفار من الدرج الخدم.

And now, allow me to introduce their opponents, red hot and ready to rumble, the Kronans!
والآن، اسمحوا لي أن أعرض خصومهم. ثائرين، وجاهزين للقتال. "الكروناز"!

Oh, let me introduce you to a new member.
أوه، اسمحوا لي أن أعرض لكم عضوا جديدا.

Let me introduce Emma Jennings, head of our marketing department.
اسمحوا لي أن أعرض إيما جينينغز، رئيس قسم التسويق لدينا.

Let me introduce you to Edward's intended, Lucy Parker.
واسمحوا لي أن أعرض مخطوبة إدوارد "لوسي باركر"

So let me introduce you to my man on the wing.
لذلك اسمحوا لي أن أعرض لكم لرجل بلدي في مركز الجناح.

Allow me to present our perspectives on both issues.
واسمحوا لي أن أعرض تصوراتنا بشأن المسألتين.

may I offer you a phone plan?
أتسمحين لي أن أعرض عليكِ خطة لأمر الهاتف؟

Let me share with you some reflections on the key aspects of this project.
اسمحوا لي أن أعرض عليكم بعض الأفكار بشأن الجوانب الأساسية لهذا المشروع.

Let me present Interpol's number one case.
واسمحوا لي أن أعرض رقم القضية الانتربول واحد.