"لي فقط" - Translation from Arabic to English

• just me
• me just
• just for me
• I only
• me only
• only me
• only mine
• just to me
• only for me
• just mine
• it me
• only to me

After business with Leonov, just me sitting with you squares us with Gregor, yes?
بعد تجارية مع ليونوف، لي فقط يجلس معك الساحات لنا مع غريغور، نعم؟

I'll just tell the cops it was just me.
وسوف أقول فقط رجال الشرطة كان لي فقط.

You know, before the quarantine was in place in St. Louis, it was just me and 115 people in a Costco.
تعلمون، قبل كان الحجر في مكان في سانت لويس، كان لي فقط و 115 شخصا في كوستكو.

Before adjourning this plenary meeting, let me just make two brief announcements.
وقبل رفع هذه الجلسة العامة، اسمحوا لي فقط أن أدلي ببيانين موجزين.

Let me just make some very personal observations before I leave this beautiful city of Geneva and this historic chamber.
واسمحوا لي فقط بإبداء بعض الملاحظات الشخصية قبل مغادرة مدينة جنيف الجميلة وهذه القاعة التاريخية.

He said he got a special phone just for me.
هو قال انه حصل على هاتف خاص لي فقط

Is it just me, or did she age 10 years this week?
هل يبدو هذا لي فقط , أم أنها قد كبرت بالعمر لـ 10 سنين في غضون هذا الأسبوع ؟

just me and, like, my favourite bin bag full of empty crisp packets.
لي فقط, ومثل, المفضلة بن حقيبة مليئة الحزم هش فارغة.

It's not just me who's going to die when I step outside.
وليس لي فقط الذين لن يموت عندما كنت خطوة خارج.

Is it just me or did he look more alive dead?
هل لي فقط أو أنه لم تبدو أكثر على قيد الحياة الأموات؟

I mean, it's just me and a few unmanned cameras doing things I'd probably be doing anyways.
أعني، انها لي فقط وعدد قليل من الكاميرات من دون طيار القيام بأشياء كنت على الأرجح أن تفعل أي حال.

Is it just me or did it sound like he's gonna wank off a dolphin?
هل لي فقط أو أنها لم يبدو وكأنه انه ستعمل العادة السرية قبالة الدلفين ؟

Let me just mention a few reasons I say that not all is well in the islands.
واسمحوا لي فقط أن أذكر بعض الأسباب لقولي أن كل شيء ليس على ما يرام في الجزر.

Finally, let me just react quickly to one other issue.
وفي الختام، اسمحوا لي فقط بالتعليق بسرعة على مسألة أخرى.

Before concluding, let me just refer to another remark which was made by the representative of Israel.
قبل أن أختتم تعليقي، اسمحوا لي فقط أن أشير إلى ملاحظـة أخـرى أدلـى بهـا ممثل إسرائيل.

I will not make any further comments on this issue here, but let me just say that we fully associate ourselves with these remarks made by Germany.
ولن أدلي بأي تعليقات إضافية بشأن هذه المسألة هنا، لكن اسمحوا لي فقط بأن أقول إننا نتفق تماماً مع الملاحظات التي أدلت بها ألمانيا.

Okay, let me just sign this right here.
حسنا، اسمحوا لي فقط التوقيع على هذا هنا.

I've been thinking how dangerous it would be. Not just for me, but for you.
كنت أفكر كم سيكون هذا خطيراً ليس لي فقط ولكن لك أيضاً.

I only showed up this morning because I thought you'd be here.
وأظهر لي فقط هذا الصباح لأنني أعتقد أنك ستكون هنا.

Let me only mention that Slovenia is among those Member States that favour an increase in both categories of members of the Security Council, permanent and non-permanent.
واسمحوا لي فقط أن أذكر أن سلوفينيا من بين تلك الدول اﻷعضاء التي تؤيد زيادة كل من مجموعتي أعضاء مجلس اﻷمن الدائمين وغير الدائمين.

You work for me! - Untranslated subtitle - only me!
أنت تعمل لي فقط لي أنا دعني أسمعك تقولها

Because I desire you! Don't hide! You must be mine... only mine!
لأنني أرغب فيك، لا تتخفي؛ يجب أن تكون لي، لي فقط

You're distracting not just to me, but everyone, isn't he?
أنت مشتت, ليس لي فقط لكن للجميع, أليس كذلك؟

But if after our marriage you want to sing only for me, of course you have the right.
لكن, لو أردتي بعد أن نتزوج أن تغني لي فقط, بالطبع لكِ الحق فى ذلك

It's virtually a good deed, because Canadian Gold doesn't just mine gold.
تكاد تكون حسنة لأن الذهب الكندي ليس لي فقط

Is it me or is that room like a fucking holding cell for the criminally insane?
هل يُهيّأ لي فقط أم أنّ تلك الغرفة مثل زنزانة للمجرمين المجانين؟

Listen, listen, you got to make it clear in every way they need to hold off and sell only to me.
اسمع, عليك أن توضّح الأمر في كل شيء عليهم أن يتوقفوا ويبيعون لي فقط