"مؤسسة خيرية" - Translation from Arabic to English

• charity
• charitable foundation
• a charitable institution
• charities
• a public charitable

UNDP is neither a development bank nor a charity, nor is it a specialized agency or a non-governmental organization.
فالبرنامج الإنمائي ليس مصرفا إنمائيا ولا مؤسسة خيرية كما أنه ليس وكالة متخصصة أو منظمة غير حكومية.

This is not a charity. $3.50 plus tip if you want me to keep taking your order.
تلك ليست مؤسسة خيرية , 3.50 دولار بالإضافة إلى البقشيش إذا أردتى أن أخذ طلبك

Did you know that your grandma, her mom, was president of the same charity before she died?
هل تعلم بأن ما تتمتعون به الجدة، أمها، وكان رئيس مؤسسة خيرية نفسه قبل وفاتها؟

These extensions were made possible through a broadened donor base, including through a private charitable foundation.
وكان هذا التمديد ممكنا بفضل توسيع نطاق قاعدة المانحين، بما في ذلك من خلال مؤسسة خيرية خاصة.

The child is entrusted either to his parents or guardians, to a trustworthy person or else to a charitable institution.
ويعهد بالطفل إما إلى والديه أو إلى أوصياء قانونيين عليه أو إلى شخص ثقة أو إلى مؤسسة خيرية.

Okay, it's a charity that helps at-risk youth in the inner city...
انها مؤسسة خيرية التي تساعد الشباب المعرض للخطر في وسط المدينة

And now Juvenile Optometry Federation is a real charity.
والآن الأحداث البصريات الاتحاد هي مؤسسة خيرية حقيقية.

Due to the rapid development and expansion of the diversified services, HKFW is planning to build the " HKFW T.S. Kwok Service Centre " on the adjacent land with the funds donated by the " T.S. Kwok Foundation " , a charity foundation in Hong Kong, China.
س. كووك على المساحة المجاورة، بتمويل حصل عليه كهبة من مؤسسة ت. س. كووك، وهي مؤسسة خيرية في هونغ كونغ، بالصين.

Pro-Vida Peru is a charity institution striving for the welfare of the elderly.
رابطة نصرة الحياة في بيرو هي مؤسسة خيرية تسعى لتحقيق خير المسنين.

In Falklands Conservation, a non-Governmental charity, the Conservation Officer is a woman. A number of the staff of Falklands Conservation, including the senior Field Science Officer, are women. The Girl Child
وتتولى امرأة مهام موظف حفظ البيئة في هيئة حفظ بيئة فوكلاند، وهي مؤسسة خيرية غير حكومية، بها عدة نساء بين موظفيها، بما في ذلك كبير موظفي العلوم الميدانية.

A day of remembrance was declared in 1993 by RoadPeace, a British charity dedicated to supporting road crash victims.
وفي عام 1993 أعلنت مؤسسة السلام على الطرق، وهي مؤسسة خيرية بريطانية مكرسة لدعم ضحايا حوادث الطرق، يوما للتذكر.

In Cairo, the Special Rapporteur visited a private charity which provides safe accommodation and a family environment to orphans.
ففي القاهرة، زارت المقررة الخاصة مؤسسة خيرية خاصة توفّر المأوى الآمن والبيئة الأسرية للأيتام.

The organization is a charity registered with the charity Commission and as a company limited by guarantee in England and Wales.
والمنظمة مؤسسة خيرية مسجلة لدى لجنة المؤسسات الخيرية وكشركة محدودة بضمان في إنكلترا وويلز.

We wouldn't be here if we thought this was some harmless charity nut paying their taxes.
لن نكون هنا إن إعتقدنا أن هناك مؤسسة خيرية غير مؤذية و مجنونة تدفع لهم ضرائبهم.

The objective is to finance a global Christian charity initiative.
والهدف من ذلك هو لتمويل مبادرة مؤسسة خيرية مسيحية عالمية

It was being shipped by a local charity group, The Foundation for Emigrant Relief.
سيتم شحنها تبع مؤسسة خيرية لإغاثة اللاجئين والمهاجرين

The Institute focuses on autonomy, minority issues, demilitarization and conflict management and resolution. It is an independent charitable foundation that was established in 1992.
ويركز المعهد على الحكم الذاتي، والمسائل المتصلة بالأقليات والتجريد من السلاح وإدارة النزاعات وتسويتها، وهو مؤسسة خيرية مستقلة أُنشئت في عام 1992.

Her charitable foundation treated sick children.
لافتتاحها مؤسسة خيرية مختصة بعلاج الأطفال المرضى

Founded Ziggurat Software, bought an NBA Team, and started a charitable foundation.
موجدا برامج زيجورات مشتريا نادي في دوري محترفي السلة الأمريكي و دخلت في مشروع مؤسسة خيرية

My house isn't a charitable institution that anyone can stay here.
بيتي لَيسَ مؤسسة خيرية أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى هنا.

He places the child either in the custody of a trustworthy person, or in a charitable institution, or in an appropriate rehabilitation centre until he reaches the age of majority " .
وضع الطفل حتى بلوغه سن الرشد إما لدى شخص ثقة أو في مؤسسة خيرية أو في مركز مناسب ﻹعادة التأهيل " .

84. The List includes 17 non-profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States.
84 - تضم القائمة 17 منظمة لا تستهدف الربح أو مؤسسة خيرية كانت تملك مجتمعة نحو 75 عملية منتشرة من 37 دولة.

The Virtue Foundation is a public charitable and non-governmental organization with special consultative status to the United Nations.
مؤسسة الفضيلة، مؤسسة خيرية عامة ومنظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى الأمم المتحدة.