"مؤسّسة" - Translation from Arabic to English

• foundation
• firm
• institution
• Institute
• Institutional
• Alliance

I have a foundation to launch and I have no funding.
لديّ مؤسّسة للإعلان عن بدئها، و ليس بحوزتي أموال لتمويلها

The National Science foundation wants to give me a substantial grant.
مؤسّسة العلوم القوميّة تودّ منحي منحة هامّة.

The plaintiff might go to another firm.
شاهدة الإدعاء الرئيسية ربما تذهب إلى مؤسّسة محاماة أخرى

There are impact studies from an independent consulting firm - that back up their claim.
هناك دراسات موثّقة من مؤسّسة إستشاريّة مستقلّة تدعم إدّعائهم

Is this about a man's legacy? Or an institution's reputation?
هل هذا بشأن ما يخلّفه الرجل أم بشأن سمعة مؤسّسة ما؟

Last place she worked, this, like, religious place, an Institute.
آخر مكان عمِلت به، عبارةٌ عن مكان دينيّ، مؤسّسة.

I have a foundation ready to provide whatever financial support you may need.
امتلك مؤسّسة على استعداد لتقديم كل ما قد تحتاجونه من دعم مالي.

He is now still alive, and has got Gothling foundation in Australia.
إنه الآن لا يزال حيّاً، و يمتلك "مؤسّسة غولر" في أستراليا.

He has a foundation that gives money to charities and public schools.
لديه مؤسّسة تُقدّم الأموال للجمعيات الخيرية والمدارس العامة.

He wanted to start a global foundation for abductees, To see to their needs and promote their cause.
أراد أن يبدأ مؤسّسة عالميّة للمختطفين، لمعرفة احتياجاتهم، وتعزيز قضيّتهم

You're in a rehabilitation wing of Abstergo foundation in Madrid, a private organization dedicated to the perfection of human kind.
أنت في جناح إعادة التأهيل بمؤسّسة "أبستيرجو" في مدريد مؤسّسة خاصة مُكرّسة لكمال الجنس البشري

Well, actually, I'm gonna use a good portion of the money to fund a foundation to fight hunger in new york city.
حسناً، في الواقع، سأستخدم جزء كبير من الأموال لتمويل مؤسّسة لمكافحة الفقر في مدينة "نيويورك"

You at a new firm now, or what?
أأنتَ فى مؤسّسة جديدة الآن، أم ماذا؟

A few years after MIT , I went to work for an aerospace firm.
بعد بضعة سنوات من دراستي في معهد "ماسوشوتس"، ذهبتُ للعمل في مؤسّسة أبحاث فضائيّة

There's an informant in patty hewes's firm working with the fbi.
هناك مخبر في مؤسّسة (باتي هيوز) يتعاون مع المباحث الفيدرالية!

Are we turning into a criminal defense firm?
هل نتحوّل إلى مؤسّسة دفاع جنائي؟

- Walaikum assalaam. Marriage is a sacred institution.
الزواج مؤسّسة مقدّسة، إنّها انضمام شخصين في شخص واحد

AA is not allied with any sect, denomination, politics, organisation or institution, does not wish to engage in any controversy, neither endorses nor opposes any causes.
مجموعتنا ليست متحالفة مع أي طائفة أو فئة سياسيّة أو منظمة أو مؤسّسة لا نرغب في الدخول بأي خلاف لا معارضًا ولا مؤيّدًا لأي سبب كان

If you wanna get back into event planning, you should think about the Culinary Institute in Poughkeepsie.
إن كنت تريد العودة للتخطيط عليك التفكير في مؤسّسة تعليم الطهيّ في "بوكبسي"

It's The Gordon Institutional Recipe Index, 1993 edition.
إنّها وصفات مؤسّسة (غوردون)، طبعة عام 1993.

We've been joined now by several members of the Times Square Alliance, as they get ready for the big ball drop.
إنضم إلينا عدّة أعضاء من مؤسّسة ساحة التايمز للأعمال المتنوعة... بينما يستعدّون لحدث سقوط الكرة.