| (a) staff mobility index of no less than 20 per cent | UN | (أ) ألا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 20 في المائة |
| (a) staff mobility index of no less than 20 per cent | UN | (أ) لا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 20 في المائة |
| (a) staff mobility index of no less than 20 per cent | UN | (أ) ألا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 20 في المائة |
| (a) staff mobility index of no less than 16 per cent | UN | (أ) ألا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 16 في المائة |
| Two targets were met by over 85 per cent of the departments (improvements of the mobility index and selection of at least 50 per cent women). | UN | وحقق أكثر من 85 في المائة من الإدارات هدفين (تحسين مؤشر تنقل الموظفين واختيار 50 في المائة على الأقل من النساء). |
| (i) Increase in the staff mobility index | UN | `1` زيادة في مؤشر تنقل الموظفين |
| (b) (i) Increase in the staff mobility index | UN | (ب) ' 1` تحقيق زيادة في مؤشر تنقل الموظفين |
| (a) (i) Increase in the staff mobility index | UN | (أ) ' 1` تحقيق زيادة في مؤشر تنقل الموظفين |
| (a) (i) Increase in the staff mobility index | UN | (أ) ' 1` تحقيق زيادة في مؤشر تنقل الموظفين |
| (a) (i) An increase in the staff mobility index, for the Secretariat as a whole | UN | (أ) ' 1` زيادة مؤشر تنقل الموظفين في الأمانة العامة ككل؛ |
| (d) (i) staff mobility index of no less than 20 per cent | UN | (د) `1` بلوغ مؤشر تنقل الموظفين نسبة لا تقل عن 20 في المائة |
| (a) (i) staff mobility index of no less than 20 per cent | UN | (أ) ' 1` ألا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 20 في المائة |
| (a) staff mobility index of no less than 16 per cent | UN | (أ) بلوغ مؤشر تنقل الموظفين نسبة لا تقل عن 16 في المائة |
| (a) (i) Increase in the staff mobility index | UN | (أ) ' 1` زيادة مؤشر تنقل الموظفين |
| (a) (i) Increase in the staff mobility index | UN | (أ) ' 1` زيادة مؤشر تنقل الموظفين |
| (a) (i) Increase in the staff mobility index | UN | (أ) ' 1` زيادة مؤشر تنقل الموظفين |
| (a) (i) Increase in the staff mobility index | UN | (أ) ' 1` ارتفاع مؤشر تنقل الموظفين |