| So, what does this have to do with Madeline Pratt? | Open Subtitles | لذا، ماذا يجب أن نفعل هذا مع مادلين برات؟ |
| Congresswoman Madeline Melanie Kroft... that you owe your Raspberry Macaroon... to him? | Open Subtitles | أيتها النائبة مادلين ميلانى كروفت أنك مدينة بثمن هذا الطلاء له؟ |
| Madeline was a flight attendant out of Boston for 12 years. I think she would have recognized Manhattan. | Open Subtitles | مادلين كانت مضيفة جوية من بوسطن لمدة 12 عاما ، وأعتقد انها قد تعرفت على منهاتن |
| Talks also were held between Vice-Premier and Foreign Minister Qian Qichen and Secretary of State Madeleine Albright. | UN | وعقدت أيضا محادثات بين نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كيان كيشين ووزيرة الخارجية مادلين أولبرايت. |
| The violence in this case of Scottie's brutal refashioning of Judy, a real, common girl, into Madeleine. | Open Subtitles | والعنف هنا في هذه حالة يتمثل في محاولة سكوتي تحويل جودي البنت العادية إلى مادلين |
| United States of America Ms. Madeleine K. Albright | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة مادلين ك. |
| - Madeline Marshall, No 47. - Makes her own line of sportswear. | Open Subtitles | اسمها مادلين مارشال ,تصنيفها 47 تعمل في مجال صناعة الألبسه الرياضيه |
| - I'm standing up for Madeline, dick! - Stop it. | Open Subtitles | أنا أمتنع بسبب مادلين أيها الأحمق - توقف - |
| Ms. Fisher, this is Madeline Gastern from the Department of Child and Family Services. | Open Subtitles | سيدة فيشر هذه مادلين قاسترين من قسم الأطفال وخدمات الاسرة |
| Dawson, a little thank-you from the paramedics regulatory board for saving the Madeline girl last month. | Open Subtitles | دوسون رسالة شكر من مجلس المسعفين التنظيمي لإنقاذك الطفلة مادلين , الشهر المنصرم |
| Madeline doesn't have a thing. | Open Subtitles | و مادلين ليس لديها أى شيء يمنعها من القدوم معى |
| Well, you know, for what it's worth, you and Madeline are like the best couple I've ever seen. | Open Subtitles | أتدرى , الأمر الجدير بالذكر أنت و مادلين أفضل زوجين رأيتهما |
| Madeline, you can't ask me to guard Charlie without giving me a reason. | Open Subtitles | مادلين لا تستطيعين الطلب مني لحماية تشارلي بدون اعطائي سببا |
| Madeline, you know what you're doing for Charlie? | Open Subtitles | مادلين , أتعلمين ما الذي تفعلينه من أجل شارلي؟ |
| United States of America Ms. Madeleine K. Albright | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة مادلين ك. |
| Secretary of State Madeleine Albright has asked me to reply on her behalf. | UN | وقد طلبت مني وزيرة الخارجية مادلين أولبرايت أن أرد نيابة عنها. |
| They also murdered his wife, Mrs. Madeleine M'Cibolo, and his grandson by burning them alive. | UN | وقتلوا حرقا أيضا زوجته، السيدة مادلين مسيبولو، وكذلك حفيده. |
| Madeleine K. ALBRIGHT Igor IVANOV Jaime GAMA | UN | مادلين ك. أولبرايت إيغور ايفانوف جيم غاما |
| The General Assembly heard a statement by H.E. Ms. Madeleine Korbel Albright, Secretary of State of the United States of America. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى بيان من سعادة السيدة مادلين كورييل أولبرايت، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية. |
| 76. According to the Guam Delegate to Congress, Madeleine Bordallo, the Territory is faced with increasing numbers of homeless people. | UN | 76 - وفقا لما أشارت إليه مندوبة غوام لدى الكونغرس، مادلين بوردالو، يواجه الإقليم أعدادا متزايدة من المشردين. |
| No. Maddie was a wholesome soul, a true light. | Open Subtitles | رقم كان مادلين روح نافع، والنور الحقيقي. |
| I had no idea you were so into magic, Madelyn. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة ,اليس فى السحر هذا مادلين |
| A hush comes over the crowd as Madellaine begins her graceful trek. | Open Subtitles | يخيم الصمت على الجمهور عندما تبدأ مادلين حيلتها الرائعة |