"ماذا توقعت" - Translation from Arabic to English

• What did you expect
• What do you expect
• What'd you expect
• What did she expect
• What did you think
• what I expected
• what you expect

His best friend's a vampire. What did you expect?
إنه الصديق المفضل لمصاص الدماء ماذا توقعت ؟

What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed?
ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟

What did you expect me to do?
ماذا توقعت مني أن أفعل؟ أدخلك بواسطة الشعاع؟

Now, What do you expect him to say from the White House?
ماذا توقعت منه أن يقول و هو يعمل في البيت الأبيض؟

Well, What'd you expect? You ruined their Arbor Day.
ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم

The bogies brought it home for her. What did you expect?
الشرطي أحضرها للمنزل إكراما لها ماذا توقعت ؟

Granted, they're not the most patient beings, but What did you expect?
بالتأكيد إنهم ليسوا أكثر الكائنات صبراً ماذا توقعت ؟

What did you expect me to do, walk out in the middle of a cover shoot?
ماذا توقعت مني ان افعل اخرج من عملي؟

You're dealing with demons, What did you expect?
أنت تتعامل مع مشعوذين ماذا توقعت ؟

Yes, I'm so sorry to hear about your son, but really, What did you expect by just letting all the citizens leave?
...أنا متأسفة لسماع هذه الأخبار , لكن ماذا توقعت عندما أمرت برحيل المواطنين؟

Well, I'm not surprised. What did you expect?
حسنا، أنا لست متفاجئا ماذا توقعت ؟

What did you expect, Tae Bo?
ماذا توقعت, تاي بو؟ *التاي بو نوع من الرياضة*

But What did you expect, that I wasn't gonna charge you at all?
ولكن ماذا توقعت أنني لن أحسابكَ أبداً؟

What did you expect would happen?
ماذا توقعت أن يحدث؟

What did you expect, a hug and a kiss?
ماذا توقعت عناق وقبله

- No one of rank. - What did you expect?
ليس شخصً ذو قيمة - ماذا توقعت ؟

He's setting them up. Yeah, well, What do you expect?
إنهم يوقع بهم ماذا توقعت ؟

What do you expect him to say?
ماذا توقعت منه أن يقول؟

What do you expect me to do?
ماذا توقعت مني ان افعل؟ ؟

What'd you expect, I'd sit around pining for you?
ماذا توقعت , ان اهيم علي وجهي متلهفا اليك ؟

What did she expect of a meeting after 7 years?
ماذا توقعت أن تلتقي بعد 7 سنوات؟

What did you think would happen when you asked me to get information?
ماذا توقعت ان يحدث عندما طلبت مني ان احصل على المعلومات؟

I don't know what I expected him to say, but he said, "I'm not happy either,"
انا لا اعلم ماذا توقعت منه ليقول لكن هو قال أنا لست سعيد أيضا

What, you expect them not to shoot back?
ماذا توقعت بأنهم لن يردوا علينا؟