"ماذا كان كل" - Translation from Arabic to English

• What was all
• what it was all

What was all that at dinner last night with the chili sauce?
ماذا كان كل ذلك علي العشاء الليلة الماضية بشأن الصلصة الحارة؟

But What was all that talk about our date being big and exotic?
لكن ماذا كان كل هذا الكلام بشأن أن موعدنا سيكون كبيراً ومثير؟

And What was all that bullshit about the chip in his head? !
و ماذا كان كل ذلك الهراء حول الرقاقة التي في رأسه ؟ باستثناء أنه ربما ليس هراءًا

What was all that about an overweight surcharge?
ماذا كان كل ذلك الحديث عن ضريبة الوزن الزائد؟

What was all the yelling about? Oh. My motel manager and I just had a fight.
ماذا كان كل هذا الصياح ؟ مدير فندقى وانا تشاجرنا حالاً

What was all that racket last night?
ماذا كان كل ذلك مضرب الليلة الماضية؟

What was all that about Alice? HELEN: I see.
ماذا كان كل ذلك بشأن (أليس)؟ مضوا قدمًا في عملية الحرق.

What was all that?
ماذا كان كل ذلك؟

What was all that you burned?
ماذا كان كل الذي أحرقته؟

What was all that about?
على ماذا كان كل هذا

What was all that talk just then?
ماذا كان كل ذلك الكلام إذن ؟

~ What was all that noise about?
ماذا كان كل هذا الضجيج حول؟

What was all that?
‎ماذا كان كل ذلك؟

Well, What was all that out there, then?
ماذا كان كل ذلك إذا؟

Okay, he's gone. What was all that about?
حسن، لقد ذهب ماذا كان كل ذلك؟

What was all that about?
ماذا كان كل ذلك؟

What was all that about, then?
ماذا كان كل هذا؟

What was all that about?
عن ماذا كان كل هذا؟

I'm sure it would be very educational if we knew what it was all about.
أنا متأكد أنه سيكون تعليمي تماماً إذا عرفنا ماذا كان كل شيء