"ماذا يمكنني ان" - Translation from Arabic to English

• What can I
• what I can
• What else could
• What could I
• What else can I

What can I say; I'm just in that kind of mood.
ماذا يمكنني ان اقول انا في هذا النوع من المزاج

But tell me, What can I do now?
ولكن اخبريني , ماذا يمكنني ان افعل الان؟

You're full of intuition, Ted. What can I say?
انت لديك حدس قوي، ياتيد ماذا يمكنني ان اقول؟

Tell me what you want to do now. What can I say?
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

Well, yeah, What can I say, a player's gotta play.
حسنا , نعم ماذا يمكنني ان اقول على اللاعب ان يلعب

You, truly, are one of the greatest talents in this business. What can I say?
انتي حقا احد اعظم المواهب في هذا العمل ماذا يمكنني ان اقول؟

He loves that his son's a sissy. What can I say?
هو يحب ان يكون ابنه شاذا , ماذا يمكنني ان اقول ؟

What can I say? You're either on the bus or off the bus.
ماذا يمكنني ان اقول اما ان تكونوا على متن الحافلة او خارجها

Really. What can I do to make you feel better?
حقا ، ماذا يمكنني ان افعل حتي اجعلك تشعرين بالتحسن ؟

That's pretty sharp. Now What can I do for you?
انك ذكي جدا الان ماذا يمكنني ان افعل لك

Yeah, yeah. Sorry about that. What can I say?
اجل ، اجل ، آسف بشأن ذلك ماذا يمكنني ان اقولَ؟

What can I get you ladies?
ماذا يمكنني ان اقدم لكما ايتها السيدتان ؟

Yeah, I mean, What can I say, ladies?
نعم اقصد ماذا يمكنني ان اقول ايتها السيدتان ؟

Hi, there. What can I do for you gentlemen?
مرحبا, هناك ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها السادة.

Welcome to Romania, gentlemen. What can I do for you?
مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟

Oh, that's nice, Ma, but What can I do?
اوه هذا رائع امي لكن , ماذا يمكنني ان افعل ؟

The money ain't here. What can I tell you?
الأموال ليست هنا ماذا يمكنني ان اقول لك ؟

Mama, please, I'm so sorry. What can I say?
امي ارجوك ، انا اسف جداً ماذا يمكنني ان اقول ؟

What can I do for you, detective?
ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها المحققان؟

It's an internal inquiry, I'll see what I can do.
انه تحقيق داخلي، سوف اري ماذا يمكنني ان افعل

What else could I say?
ماذا يمكنني ان اقول؟

- What could I do for you, brother?
ماذا يمكنني ان افعله لأجلك يا صديقي ان الامر يخص نيكيتا

What else can I say?
ماذا يمكنني ان اقول اكثر من هذا ؟