| This is Rawley Wilkes, my late husband's partner. Ranger McQuade. | Open Subtitles | هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد |
| - Wilkes has your daughter, McQuade. - Oh, Jim! Jim! | Open Subtitles | ويلكس لديه ابنتك ، ماكوايد أوه ، جيم جيم |
| I wanna thank you for what you did. The name's Jim McQuade. | Open Subtitles | أريد أن أشكركي على ما فعلتيه اسمي جيم ماكوايد |
| I see we are graced with the presence of a media favourite, Ranger JJ McQuade. | Open Subtitles | أرى أننا حظينا بالشرف بوجود الوجه المفضل لوسائل الإعلام ، الجوال جي جي ماكوايد |
| - Hello. Lieutenant Dade, Shipping. - McQuade, Texas Ranger, El Paso. | Open Subtitles | مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو |
| - Let's go. It's gonna get rough round here. - McQuade. | Open Subtitles | دعينا نذهب سيصبح الأمر قاسياً هنا ماكوايد |
| I quote: "Ranger JJ McQuade is a walking symbol of the brutal, uncooperative, obsolete and discriminatory nature of Rangers today." | Open Subtitles | أقتبس : "الجوال جي جي ماكوايد هو مثال حي الهمجية وعدم التعاون والوحشية والتخلف هي السمة المميزة للحراسِ هذه الأيام |
| Ranger McQuade, it was especially nice. | Open Subtitles | الجوال ماكوايد كان هذا لطيفاً للغاية |
| Welcome to my hacienda, Mr McQuade. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلي الريفي سيد ماكوايد |
| You can't leave me! McQuade! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تركي هنا ماكوايد |
| This is JJ McQuade, Texas Ranger. | Open Subtitles | هنا جي جي ماكوايد جوال تكساس |
| - And you, McQuade... - Drink, Captain? | Open Subtitles | وأنت ، ماكوايد شراب ياكابتن |
| - Captain? - Sit down, McQuade. | Open Subtitles | كابتن اجلس، ماكوايد |
| - Sally McQuade. - Room 418. | Open Subtitles | سالي ماكوايد غرفة 418 |
| Looks like somebody doesn't like you, McQuade. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم لايحبك ماكوايد |
| Pretty desolate terrain, McQuade. | Open Subtitles | تضاريس مقفرة جداً ماكوايد |
| McQuade! What is this? | Open Subtitles | ماكوايد ما هو هذا؟ |
| - McQuade! - Rawley! No! | Open Subtitles | ماكوايد راولي لا |
| We made a deal, McQuade. | Open Subtitles | لقد عقدنا اتفاقاً، ماكوايد |
| McQuade, wait. Wait! | Open Subtitles | ماكوايد مهلاً مهلاً |